"من طبعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana göre
• Ben öyle biri

Genelde başka erkekler için seviyorum demem, ne bileyim pek bana göre değil sonuçta.
لا أقول هذا لرجل عادة ليس من طبعي حقاً

Üzülmek bana göre degil.
نوبات الغضب ليست من طبعي.

Hayır, "keşke"ler yok. Ben "keşke" demem. bana göre değil.
لا، لم ينبغِ عليّ، لا ألوم نفسي"{\pos(192,220)}، ليس هذا من طبعي"

Ben öyle biri değilim.
هذا ليس من طبعي

Ben öyle biri değilim.
اسمعي، هذا ليس من طبعي.

bana göre değil.
وهذا ليس من طبعي

Olay çıkarmak bana göre değil.
التسبب في مشكلة ليس من طبعي

Çünkü hiç bana göre değil bu.
لان , هذا الفعل ليس من طبعي

- bana göre değil.
-أنه ليس من طبعي

- Bu bana göre değil adamım.
- ليس من طبعي يا رجل -

- Hiç bana göre değil.
-هذا ليس من طبعي .