| Sana kanalımdan yayın yapmanı kim söyledi? | Open Subtitles | من طلب منك تلك التغطية الإخبارية اليوم من خلال شبكتي؟ |
| Bizim kaçıracağımız kızın motosikletine binmeni kim söyledi? | Open Subtitles | من طلب منك أخذ سكوتر الفتاة التي كنا ذاهبون لخطفها؟ |
| Bu soruları sormanı sana kim söyledi? | Open Subtitles | من طلب منك أن تطرح هذه الأسئلة؟ |
| - Peki, Bende seni takip etmeyi bırakmayacağım - Bunu senden kim istedi? | Open Subtitles | . حسناً ، أنا لا أستطيع الإستمرار بملاحقتك من طلب منك ذلك ؟ |
| Kiliseden İncil'i almanı kim istedi senden? | Open Subtitles | من طلب منك أخذ الكتاب المقدس من الكنيسة ؟ |
| Yani, silahın yanında. Kim sana çık da silahların yanına git dedi ki? -Sen söyledin. | Open Subtitles | اعني بالقرب من المسدس من طلب منك الخروج والتواجد مع المسدسات؟ |
| Kim senden aramanı istedi? | Open Subtitles | من طلب منك أن تفعل ذلك؟ |
| O çocukları bu işe bulaştırmanı kim söyledi? | Open Subtitles | من طلب منك توريط هؤلاء الفتية؟ |
| Üniversitelileri işin içine karıştırmanı kim söyledi? | Open Subtitles | من طلب منك توريط هؤلاء الفتية؟ |
| Söyle bana ,bu hikayeleri anlatmanı kim söyledi? | Open Subtitles | قل لي، من طلب منك أن تقول هذه القصتين؟ |
| Bunu bana sormanı kim söyledi? | Open Subtitles | من طلب منك سؤالي بهذا؟ |
| Bunu bana sormanı kim söyledi? | Open Subtitles | من طلب منك سؤالي بهذا؟ |
| Sana gelmeni kim söyledi? | Open Subtitles | من طلب منك الحضور ؟ |
| Karışmanı kim söyledi? | Open Subtitles | من طلب منك التدخل؟ |
| Hayır, bekle. Onu muayene etmeni kim istedi? | Open Subtitles | لحظة , من طلب منك ان تعاينها ؟ |
| Senden o herifle beraber odaya girmeni kim istedi ki? | Open Subtitles | من طلب منك الذهاب إلى الغرفة معه؟ |
| Bir daha böyle bir şey yapmamalısın. Üstelik yapmanı kim istedi? | Open Subtitles | لا تفعلي هذا مرة اخرى بالإضافة من طلب منك أن تفعلي هذا! |
| Gelip benimle konuşmanızı kim istedi? | Open Subtitles | من طلب منك أن تأتي إلى هنا وتتحدث معي ؟ |
| Bu telefonun acilen izlenmesini kim istedi? | Open Subtitles | من طلب منك ان تتعقب هذه الرقم بسرعه ؟ |
| Haritayı çizmeni senden kim istedi? | Open Subtitles | من طلب منك أن تقوم برسم الخريطة ؟ |
| Kim sana ona yalvarman için izin verdi? | Open Subtitles | من طلب منك ان تطلبيهاا هذا الطلب؟ |
| Kim senden aramanı istedi? | Open Subtitles | من طلب منك أن تفعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 