عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من ظننت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanmıştım
| Ben de deprem makinelerinin olabilecek en uç nokta olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | وأنا من ظننت الآلات المسببة للزلازل هي أغرب ما سأشهد. |
| Ben de kötü polisi benim oynayacağımı sanmıştım. | Open Subtitles | وأنا من ظننت أنني سألعب دور الشرطي السئ |
| Evet ve ben de arabamı Ramsey'in çektirdiğini sanmıştım. Ama hâlâ arabanın dağıImasından o sorumlu. | Open Subtitles | نعم، وأنا من ظننت (رامزي) من سحب سيارتي - إنه ما يزال السبب في تمزيقها - |
| Ben numara 10 sanmıştım. | Open Subtitles | وأنا من ظننت أنك رقم 10 |