"من عائلتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ailenizin bir

Bütün bu parayı ailenizin bir parçası olmak için ödedim.
لقد دفعت كل تلك النقود لأكون فردا من عائلتكم

Tek istediği ailenizin bir parçası olabilmekti.
كل ماكان يريده هو أن يكون جزءاً من عائلتكم

Ve şunu söylemek isterim ki beni ailenizin bir parçası yaptınız ve bunun için sizlere teşekkür ederim.
أودّ أن أقول لكم, أنكم جعلتموني جزءً من عائلتكم و أريد أن أشكركم على ذلك

Beni ve babamı ailenizin bir parçası olarak gördüğünüz için teşekkür ederim.
أشكركم لجعلي أنا و والدي جزء من عائلتكم

Kyle'ın tek istediği ailenizin bir parçası olmaktı.
كل ما أراده ( كايل ) هو أن يكون جزءاً من عائلتكم

ailenizin bir parçası yaptınız.
وجعلتموني جزءاً من عائلتكم