"من عائلتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aileden biri
• Bizim ailemizin
• bu ailenin
• ailenin bir
• Ailemizin bir
• bizden
• akrabamızdı

Yalnızca çok yakın bir arkadaş veya aileden biri bilinçaltı dünyasına girebilir.
يجب ان تعرفى ان هناك سوى شخص واحد من عائلتنا يستطيع دخول عالم اللاوعى

Gina, o aileden biri, tamam mı?
جينا .. انها من عائلتنا

Nasıl Bizim ailemizin bir parçası olabileceğini düşünürsün?
كيف يمكنك أن تجروء بالتفكير بأنها يمكن أن تكون جزء من عائلتنا

Bu nedenle sizi Bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.
فاريد ان اترككم بلحظة اخيرة من عائلتنا

Bana kalırsa sen de artık bu ailenin daimi bir parçasısın.
, بقدر ما أنا مهتم أنت جزءا دائم من عائلتنا الآن

Yakında bu ailenin bir parçası olacağını düşünürsek ona karşı biraz nazik olmayı deniyorum.
أنا أحاول أن أكون لطيفةً معه، بإعتباره سيكون فرداً من عائلتنا قريباً

Küçük Ailemizin bir başka üyesini daha kaybetme riskine giremem.
وأنا لا أستطيع المخاطرة بفقدان شخص آخر من عائلتنا الصغيرة

Ve her halükarda bizden daha iyi bir aile düşünemiyorum.
ولا يمكنني أن أفكر بأي عائلة أفضل من عائلتنا بأي مقياس

Katie benim yeğenimdi. Doğuştan değil ama akrabamızdı, onu çok severdik.
كاتي كانت ابنة أخي ليس بالمولد، بل كانت جزءاً من عائلتنا, وأحببناها

Ama o aileden biri.
لكنه من عائلتنا

Annem aileden biri.
أمي من عائلتنا.

Neden Madison aileden biri yerine seni aradı?
ما سبب اتصال (ماديسون) بكِ عوضاً عن أيّ شخص من عائلتنا ؟

Çabukça, bu kızı Bizim ailemizin bir parçası yap.
بسرعة, أجعلوا الفتاه جزء من عائلتنا.

- Şimdi Bizim ailemizin bir parçası.
هو جزء من عائلتنا الأن

Bizim ailemizin bir parçasi oldugunu düsünürse...
ستشعر بأنها جزء من عائلتنا

Geri dönmene ve tekrar bu ailenin bir parçası olmana ihtiyacımız var.
نحتاجك لأن ترجع وتكون جزءًا من عائلتنا مجددا

Sizi temin ederim ki bu melez bu ailenin bir üyesi değildir.
أضمن تمامًا أن هذا النغل ليس عضوًا من عائلتنا.

- Ailemizin bir parçası ol. - Bu tam olarak ne demek oluyor?
. كونى جزء من عائلتنا ماذا يعنى ذلك ، بالضبط ؟

Doğuştan değil ama akrabamızdı, onu çok severdik.
ليست بالمولد , بل كانت جزءًا من عائلتنا , أحببناها .