| - Merhaba. Bak kim dönmüş. Aile nasıl? | Open Subtitles | انظروا من عاد كيف كانت الأسرة ؟ |
| Bak sen, kim dönmüş. Tekme olduğunu bilmiyordum. Dur bir esneyeyim. | Open Subtitles | انظر من عاد فقط أريد بعض الاحماءات |
| Selam, uzaydan kim döndü bilin bakalım. | Open Subtitles | أهلاً، يارفاق، خمنوا من عاد من الفضاء؟ |
| Bil bakalım kim döndü tek gözlü kahpe! | Open Subtitles | حسنًا، احزر من عاد أيها اللعين الأعور؟ |
| Bakın, "yukarıdaki insanlarla" buluşmasından kim gelmiş. | Open Subtitles | إنظر من عاد من إجتماعه الطويل مع الناس |
| Hey, tatlı patatesim bak kim geldi, büyük büyük babacığın. | Open Subtitles | يا جميلتى أنظرى من عاد إلى البيت ؟ إنه أبوك الكبير |
| Bak, bak, bak, daha fazlası için kim geri dönmüş. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، انظروا من عاد طلباً للمزيد. |
| Bakın kimler dönmüş. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، هل رأيتم من عاد مجدداً ؟ |
| Bakın kim dönmüş. | Open Subtitles | أنظروا من عاد ؟ |
| Bak Alpha okulundan kim dönmüş. | Open Subtitles | أنظُر من عاد للتو من مدرسة "الالفا" |
| Harika. Bakın, kim dönmüş. | Open Subtitles | عظيم ، أنظروا من عاد |
| - Selam tatlım, bak kim döndü! | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي ، فلتُخمني من عاد للتو |
| Bakın kim döndü, Bayan Goldstein. Dr. Cox. | Open Subtitles | (انظري من عاد يا سيدة (غولدستين (إنه الدكتور (كوكس |
| Bil bakalım, kim döndü? | Open Subtitles | إحزر من عاد إلى الصورة |
| Bakın New York'tan kim gelmiş. | Open Subtitles | أنظروا من عاد الى المدينه الكبيره |
| Hey. Bakın kim gelmiş! Gözümle göreyim dedim. | Open Subtitles | انظروا من عاد توجب أن أراكَ بعيني |
| Tünaydın, uzaklaştırılmışlar ve Ted. Tahmin edin veterinerden kim gelmiş! | Open Subtitles | مساء الخير، أيتها المفصولتان، (تيد) خمّنوا من عاد من عند الطبيب البيطري؟ |
| Üstünde çalışıyorum, şef. Bak kim geldi. | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك، أيها المدير، انظر إلى من عاد |
| Kandırdım sizi. Bakın kim geri dönmüş. | Open Subtitles | لقد خدعتكم، انظروا من عاد |
| Bakın borularıma kimler dönmüş. | Open Subtitles | انظروا من عاد الي |
| Bunlar için geri gidenin sen olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أتفهم أنك من عاد من أجل هذه |
| Millet! Bakın oğlunu almaya kimler gelmiş. | Open Subtitles | مرحباً جميعكم انظروا من عاد لـ التقاط ابنها |
| Hey millet. Tahmin edin kim geri döndü? | Open Subtitles | مرحباً, يا رفاق, إحزروا من عاد ؟ |
| Bak, kim geri gelmiş? | Open Subtitles | حسناً ، أنظروا من عاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 