| Lütfen attan inin Lordum, patlama şiddetli olabilir. -Sahi mi? | Open Subtitles | . من فضلك إهبط من على الحصان ، أيها اللورد . ربما سيكون هناك إنفجار |
| Evet, ama attan düşmesi nasıl yemeği akciğerlerine kaçırdı ve akciğerlerinin alt kısmı nasıl çöktü? | Open Subtitles | نعم ولكن ماالذي جعلها تسقط من على الحصان ؟ وجعل الطعام يذهب للرئتين وكلا الفصين للانهيار |
| attan iner misiniz, Bay Savage? | Open Subtitles | هل يمكنك النزول من على الحصان , رجاءا سيد سافيج ؟ |
| attan düştüğün zaman yapacağın en iyi şey yeniden ata binmektir. | Open Subtitles | إذا وقعت من على الحصان أفضل شيء تقوم به هو معاودة الركوب عليه |
| Sersem kız attan kayıp dizginlere dolanmış. | Open Subtitles | الفتاة الحمقاء إنزلقت من على الحصان وأصبحت معلقة في اللجام. |
| Onu muayene ettiğimde, o attan düştükten sonra. | Open Subtitles | عندما فحصتها بعد وقوعها من على الحصان |
| İn attan, açız biz. | Open Subtitles | حسنا ترجل من على الحصان نحن جوعى |
| Sanırım attan düşmüş olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّه سقط من على الحصان. |
| Neredeyse dersin ortasında attan düşerken bile. | Open Subtitles | تقريبا سطقت من على الحصان أثناء الدروس. |
| - O attan düşecek olursa... - Ölür mü? | Open Subtitles | ... إذا وقع من على الحصان هل سيموت؟ |
| Belki de attan düştü. | Open Subtitles | ربما السقوط من على الحصان ؟ |
| - İn bakalım attan evlat. | Open Subtitles | انزل من على الحصان يا فتى |
| attan indirin onu! | Open Subtitles | أنزلوه من على الحصان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 