| Diğer bir şey de kızarmış ekmeği masadan atmak çünkü yapabilirsiniz ve ondan bir şey öğreneceksiniz. | TED | والشيء الآخر هو عندما تدفع الخبز المحمص من على الطاولة لأنك تستطيع، ولأنك ستتعلم أشياء من ذلك. |
| Ve sahneye yeni karakterler getirebiliyor, tek yapması gereken, üzerine o karakterin gösterildiği Siftable'ları masadan kaldırmak. | TED | وبإستطاعته أحضار أحرف جديدة إلى المشهد. فقط عبر رفع السفتبلس من على الطاولة التي يوجد عليها الأحرف المعروضة. |
| David Larrabee masadan kalktığı... ..anda başlayabiliriz. | Open Subtitles | فقط عندما يزيل ديفيد لارابي جسمه من على الطاولة |
| Masadaki silahı da alarak, beline koydu ve bir hışımla odadan çıktı. | Open Subtitles | أخذ المسدس من على الطاولة, أعاده مكانه ثم انصرف للخارج. |
| Masadaki tüm küp şekerleri almamalıydınız. | Open Subtitles | لم يكن عليك أخذ كل مكعبات السكر من على الطاولة |
| masadan kalkıp gidemeyen ben değildim. | Open Subtitles | انا لست الشخص الذى لم يستطيع القيام من على الطاولة |
| masadan çakmağı atar mısın lütfen? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني الولاّعه من على الطاولة من فضلك ؟ |
| Danny, senin için de "Ayaklarını masadan çeksin" diyor. | Open Subtitles | و دانى , تقولك لك إنزع قدمك من على الطاولة |
| Ve ben bunu öğrenene kadar kimse bu masadan kalkmayacak! | Open Subtitles | ولن يغادر اي احد منا من على الطاولة حتى تخبرني بما اريد |
| Yeni Valyria kılıcınızla masadan atlayın ve herkese gerçek bir kralın, tacını nasıl kazandığını gösterin. | Open Subtitles | اقفز من على الطاولة ومعك سيفك الفاليري الجديد وأظهِر لهم جميعًا كيف يفوز الملك الحقيقي بعرشه |
| masadan attıklarını. | Open Subtitles | فقط التقط هذه الاشياء, حسناً? كل هذه الاشياء التي رميتها من على الطاولة. |
| masadan bıçağı kaptı ve kendini kesti. | Open Subtitles | أمسكت السكين من على الطاولة وقطعت نفسها. |
| Çatal, masadan aşağı düştü, odadaki tablolar yanlara devrildi. | Open Subtitles | ثم سقطت شوكة من على الطاولة الصور في الغرفة عكست إلى الجانب |
| İndirin şu azgın kediyi masadan! | Open Subtitles | أطرد تلك القطّة من على الطاولة |
| -Paramı verin ben çıkıyorum. -Bayım, masadan inmelisiniz artık. | Open Subtitles | .إصرفني خارجاً - .يا سيد, عليك النزول من على الطاولة - |
| -Paramı verin ben çıkıyorum. -Bayım, masadan inmelisiniz artık. | Open Subtitles | .إصرفني خارجاً - .يا سيد, عليك النزول من على الطاولة - |
| Masadaki çek defterini aldın mı? | Open Subtitles | حسنا. يشارك؟ دفتر الشيكات من على الطاولة |
| Yoksa bu Masadaki kırıntılara dönmek demek | Open Subtitles | أو تعود لتجمع الفتات من على الطاولة |
| Masadaki hariç. | Open Subtitles | ماعدا من على الطاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 