| 2. soru. Sana insanları gölge gibi izlemeyi kim öğretti? | Open Subtitles | السؤال الثاتي، من علّمك الاقتفاء؟ |
| Böyle güzel bir şeyi sana kim öğretti? | Open Subtitles | من علّمك مثل هذا الشيء الجميل؟ |
| Sana sigara içmeyi kim öğretti? | Open Subtitles | من علّمك التدخين؟ |
| - Böyle konuşmayı sana kim öğretti? | Open Subtitles | من علّمك أن تتكلم هكذا؟ |
| İşte buradayız!" kim öğretti bu şarkıyı sana? | Open Subtitles | من علّمك هذه الأغنية؟ |
| Sana nasıl satranç oynanacağını kim öğretti? | Open Subtitles | من علّمك كيفيّة لعب الشطرنج؟ |
| Ajan Noh, size çizmeyi kim öğretti? | Open Subtitles | ذلك جيد جداً أيها العميل (نوه) من علّمك الرسم ؟ |
| Çok iyisin. kim öğretti sana bunu? | Open Subtitles | أنت جيّد جدّاً من علّمك هذا؟ |
| Bir özrü nasıl kabul edeceğini kim öğretti sana? | Open Subtitles | عجباً , من علّمك طريقة تقبل الإعتذارات ؟ . لقد أنقذت حياتي , " دوك " . |
| Sana sürmeyi kim öğretti? | Open Subtitles | من علّمك أن تطيرَ بهذا الشيء؟ |
| Bunu sana kim öğretti? | Open Subtitles | - من علّمك ذلك؟ |
| - Bunları sana kim öğretti? | Open Subtitles | من علّمك ذلك؟ |
| kim öğretti sana bunu? | Open Subtitles | من علّمك هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 