| - Senin beni ettiğin gibi ben de Umut'u Şükran Günü'nden mahrum etmeyeceğim. | Open Subtitles | من عيد الشكر بالطريقة التي حرمتني بها منه |
| Planlayacak olsan Şükran Günü'nden iyi zaman olamaz. | Open Subtitles | إن كنتَ تُخطط فلن يخطر ببالك وقتٌ أفضل من عيد الشكر |
| Geçen yılki Şükran Günü'nden, Andrea. | Open Subtitles | أي فيديو؟ إنه من عيد الشكر |
| Şükran Günü'nün lanetlenmesi gibi birşey bu. | Open Subtitles | . هذا نوع من اللعنه للروح من عيد الشكر |
| Kasım. Şükran Günü'nden önce bir hafta söyleyin. | Open Subtitles | وذلك في تشرين الثاني(11) قبل أسبوع من عيد الشكر |
| Emily Şükran Günü'nden iki gün önce ölmüştü. | Open Subtitles | ( إيميلي ) ماتت قبل يومين من عيد الشكر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 