| 10 uncu yaş günümden 2 hafta önceydi. Bir Pazar gecesiydi, tarih 27 Şubat 1969. | Open Subtitles | كان ذلك قبل أسبوعين من عيد ميلادي العاشرِ ، كانت ليلة الأحد 27فبراير1969 |
| Bu 26. yaş günümden. | Open Subtitles | هذه من عيد ميلادي السادس والعشرين |
| Bu sekizinci yaş günümden. | Open Subtitles | هذه من عيد ميلادي الـ8. |
| 10. doğum günümde fırtına çıktı. | Open Subtitles | وفي عطلة الاسبوع من عيد ميلادي العاشر كان هناك عاصفة ثلجية |
| Sekizinci doğum günümde bana yavru bir köpek aldı. | Open Subtitles | نعم من عيد ميلادي الثامن حصلت على جرو هذا جيد |
| Ama her doğum günümde bir dilekte bulunurdum. | Open Subtitles | كل سنة من عيد ميلادي أتمنى أمنية |
| 13. yaş günüme altı hafta vardı. | Open Subtitles | لقد كان قبل ستة أسابيع من عيد ميلادي الثالث عشر |
| 30. yaş günüme bir gün var. | Open Subtitles | علي بُعد يوم واحد من عيد ميلادي الـ30 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 