"من غرفتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• odamdan
• odamı
• odamın

Bu herkesin,odamdan dışarıyı görme yeteneğimden korkmasıyla başlayan bir şey.
ذلك عندما بدأ كل شخص خوف قدرتي للرؤية من غرفتي.

Bak, odamdan toplayıp bana gönderdiğin tüm o eşyaları ne yaptım bil bakalım?
اسمع، حصلت على كلّ الأشياء . التى أرسلتها لي من غرفتي خمن ماذا؟

Sen! Şu şeyi doğum odamdan götür! Aciz kadınlar midemi bulandırır.
أنت ، أخرج هذا الشيء من غرفتي للتوليد النساء الضعيفات تقززني

Bu üç yıl önce Pekin'deki odamdan.
هذه الصورة من غرفتي في بكين قبل ثلاث سنوات.

Seni öldürmeden önce hemen odamı terk et. Defol.
أخرجي من غرفتي قبل أن أقتلك يا مفسدة المتعة

Bana Kripton'daki odamın manzarasını hatırlatıyor.
يذكرني نوعًا ما بالمنظر من غرفتي على كريبتون

İki gün önce kendisini odamdan kovdum ve o da anneme bir mektup yazarak Sofya Semyonovna'nın karakteriyle ilgili ifadelerle, beni ailemden uzaklaştırmaya çalıştı.
وقبل يومين طردته من غرفتي, فأسرع يكتب إلى أمي أنني بددت مالها على عائلة كاترينا ايفانوفنا

O parayı yarın sabah 9'da almalıyım yoksa telefonu odamdan çıkartırım.
يجب أن أحصل على نقودي بحلول الساعة 9: 00، وإلا سيتمّ طردي من غرفتي

Pekala, işin bitince, odamdan eşyalarını alabilirsin.
حسنا، عندما تنتهين من هنا، يمكنكِ أن تبعدي أغراضكِ من غرفتي.

Birisi şu iri yaratığa odamdan çıkmasını söylesin.
ليخبرني احدكم ذلك الوحش الكبير ان يخرج من غرفتي.

Sen kimsin bilmiyorum! Defol git odamdan!
أنا لا أعرف من تكون بحق الجحيم أخرج من غرفتي

Marco, lütfen o deli öğretmene beni kendi odamdan atamayacağını söyler misin?
ماركو ارجوك هل يمكنك ان تقول لمعلمتنا المجنونه انها لايمكنها طردي من غرفتي

Bir süreliğine odamdan dışarı çıkmak istemiştim.
أردت فقط أن أخرج من غرفتي لقليل من الوقت

Bizimkiler kavga ettiğinde odamdan bile çıkamazdım.
عندما كان والداي يتشاجران بالكاد خرجت من غرفتي

Bir hafta odamdan çıkamadım ama o beni çıkmam için zorlamadı.
ولا أعتقد بأنّني خرجتُ من غرفتي لمدة أسبوع، ولم يحاول أن يجبرني على ذلك

Laptopum yurttaki odamdan çalınmış.
تم سرقة حاسوبي المحمول من غرفتي في المهجع

Ben de az önce odamdan dışarı çıkmıştım. Uyku tutmadı.
لقد توجب عليّ الخروج من غرفتي كما تعلمون، لم أستطع النوم

Dokunma da, uyurken benim odamdan sesini duyabileyim.
لا تعبث في الجهاز لكي استطيع سماعك من غرفتي

Küçükken, kablolara takıntılıydım onları halımın altından geçirirdim duvarımın arkasından da ve böylece küçük elektrik düğmeleri ve hoparlörler yapardım odamı da interaktif hale getirmek istedim ama gizlice.
عندما كنت طفلة,كنت مهوسة بالأسلاك ولطالما كنت أخبئها تحت سريري وخلف الجدران وكان عندي محولات ومكبرات صوت صغيرة وأردت أن أجعل من غرفتي أكثر تفاعلا ولكن كل شيء يكون مخفيا.

Çıkar şu suratını odamın içinden.
! أخرج رأسك من غرفتي هلّا أعطيتموني رأياً حول موعدي الغرمي بالمزاد ؟