| Yalnız olma hakkımı başka kim savunurdu? | Open Subtitles | من غيرك سوف يدافع عن حقى أن أكون وحيداً ؟ |
| Bu kadar çılgınca bir şeyi bu gemide başka kim yapabilirdi? | Open Subtitles | من غيرك ـ على السفينة ـ يمكن أن يفعل شيئاً مجنوناً كهذا؟ |
| İşte. Bombayı başka kim biliyordu Bay Stanton? | Open Subtitles | هيا بنا من غيرك يعلم بأمر القنبلة سيد ستانتون |
| Bir kemirgenle dans edecek nitelikte başka kimi bulacaklar ki? | Open Subtitles | من غيرك سيجدونه مؤهلاً للرقص مع الرودنت القارض؟ |
| Bu işten başka kimin haberi var? | Open Subtitles | لذا أخبرني من غيرك يعرف بأمر ثورنغايت. إسمها مونيكا أوكامبو. |
| - Başka kimden olabilir? | Open Subtitles | انا من غيرك سوف يكون ؟ |
| Siyah beyaz bir filmi Başka kiminle seyredebilirim. | Open Subtitles | -هيا من غيرك سأجد ليشاهد فلم أبيض وأسود قديم؟ |
| Riskin ne demek olduğunu herkesten iyi sen bilirsin, dostum. | Open Subtitles | انت تعلم المخاطر التي تنطوي على هذه العملية أكثر من غيرك يا صديقي |
| Bu kasabada, senden başka kim böyle bir şeye neden olmuş olabilir? | Open Subtitles | حسناً، من غيرك بالمدينة قد يتسبب بشئ كهذ؟ |
| Boşversene, Roland, o virajda olduğumuzu başka kim bilebilirdi? | Open Subtitles | من غيرك يعلم بمكاننا هناك وذهابنا للتقاطع؟ |
| Bahçeyle bu kadar ilgili olan başka kim var? | Open Subtitles | حسنا ، من غيرك يبقى فى الحديقة لوقت طويل ؟ |
| başka kim bira ve taşak teri gibi kokar ki? - Karşıya geçmene yardım edeyim. | Open Subtitles | من غيرك رائحته تشبه الرائحه القديمه والعرق الكريه؟ سأساعدك في عبور الشارع |
| Yoksa yerel haylazlar hakkında başka kim bana bilgi verir ki? | Open Subtitles | سأفعل ذلك من غيرك يبقيني على اطلاع بالأذى المحلي ؟ |
| Sen. Uçakla ilgilendiğimizi başka kim biliyor? | Open Subtitles | من غيرك يعرف عن مصلحتنا في الطائرة؟ لا أحد. |
| Geç vakitlere kadar çalıştığın gecelerde yanında başka kim vardı? | Open Subtitles | الليلة التي عملتي بها في وقت متأخر من غيرك كان هناك؟ |
| Pekala flüt adam, bu dairede başka kim var? | Open Subtitles | حسناً يا رجل الناي من غيرك في هذه الشقة؟ |
| başka kim karnımda mutant bir bebek taşıdığımı biliyor? | Open Subtitles | من غيرك يعلم أن لدي طفلُ مسخ في أحشائي ؟ |
| 24 saatte başka kimi bulabilirler ki? | Open Subtitles | من غيرك يمكن أن يستأجروه خلال 24 ساعة؟ |
| Ancak bana başka kimin dahil olduğunu söylersen senin için işleri biraz daha rahat hale getirebilirim. | Open Subtitles | و لكن إن قلت لي من غيرك كان متورطاً. فقد أتمكن من جعل الوضع مريحاً أكثر لكِ. |
| Başka kimden yardım isteyebilir ki? | Open Subtitles | من غيرك ستطلب منه المساعدة ؟ |
| Hem Başka kiminle Savageskate oynayacağım? | Open Subtitles | من غيرك سألعب معه لعبة الإنتقام؟ |
| O zaman sen benim yapmam gereken şeyin ne olduğunu herkesten daha iyi biliyorsundur. | Open Subtitles | إذاَ تعرفين أفضل من غيرك ما بقي في هذا المكتب لم نفعله عدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 