"من غير الممكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mümkün değil
• imkânı

Ne düşündüğünüzü biliyorum Tıbben mümkün değil.
أنا أعلم بم تفكر . إنه من غير الممكن طبياً.

Onlarla arkadaş olmak istemen mümkün değil, di mi?
من غير الممكن أن تكونوا أصدقائهم ، أليس كذلك ؟

Gezegenin bu kadar süre bir arada kalması mümkün değil.
من غير الممكن أن الكوكب ما زال متماسكاً كل هذه المدة

Bu ailede birazcık tutarlılık beklemek mümkün değil mi?
هل من غير الممكن أن نحصل على بعض التوافق في هذه العائلة؟

Sevdiği insanlara bu kadar uzun süre yalan söylemiş olmasının kesinlikle imkânı yok.
من غير الممكن إنه استطاع أن يكذب على الناس الذين يحبهم لهذه الفترة الطويلة

Ubuntu tam olarak ne der? Başka insanlar olmadan, insan olmamız mümkün değil.
فإن ما تعنيه "أوبونتو" حقاً هو أنه من غير الممكن أن نكون أناساً بدون أشخاص آخرين.

Korkarım ki bu mümkün değil Sidney.
اخشى انه من غير الممكن عمل هذا

- mümkün değil, efendim. - İmkânı yok.
-أنها من غير الممكن ،من غير الممكن ، سيدي

Kimsenin... onun yerini alması mümkün değil.
من غير الممكن أن يحل أحد محلها.

Yine de hamile olması mümkün değil.
من غير الممكن أن تكون حاملاً أيضاً

mümkün değil.
لايمكنها من غير الممكن

Hayır, mümkün değil.
كلا,هذا من غير الممكن.

Flynn hakkında yanılmaman mümkün değil bu yüzden tamamen rasyonel oluyorum.
وانه من غير الممكن ان تكون مخطئ (بشأن (فلين لذلك انا حالياً عقلانيه بالكامل

- mümkün değil... - Hayır, Kate öyle değildi.
..من غير الممكن انها (لا لم تكن من شيم (كيت

Bu mümkün değil.
من غير الممكن.

Bu mümkün değil.
من غير الممكن

Bay Severin'in beynine bir zarar gelmesi mümkün değil çünkü yasaya göre, ve anladığım kadarıyla Bu mahkeme salonunda Bay Severin'in aslında bir beyne sahip olduğu kanıtlanmamıştır.
...من غير الممكن السيد سيفين ان كان عانى من ضرر في المخ ...لانهُ طبقا للقانون بالطريقة التي افهمها... ...انهُ لم يثبت لتلك المحكمة ان السيد (سيفرين) حقا لديه مخ

Bunu açıkça belirt, imkânı yok...
...فليكن جلياً انه من غير الممكن