| Çok gülünçsün. Bekle, bekle, bekle. O savaşı kim kazandı? | Open Subtitles | انتظري ، انتظري ، انتظري من فاز بتلك المُباراة ؟ |
| Hayır, ama Yüz Yıl Savaşları'nı kim kazandı, onu söyleyebilirim. | Open Subtitles | لا لَكنِّي بإمكاني أن أخبرك من فاز بحرب ال 100 عام |
| Fransa Bisiklet Turu'nu kim kazandı? | Open Subtitles | من فاز ببطولة فرنسا في سباق الدراجات اذن؟ |
| 1995'te en iyi müzikal Tony Ödülü'nü kim kazandı? | Open Subtitles | من فاز بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية عام 1995؟ |
| Geçen sene Dünya Kupası'nı kimin kazandığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | حسنا, أريد أن أعرف من فاز في بطولة البايسبول العام الماضي |
| - Ee kim kazandı maçı? | Open Subtitles | إذاً، من فاز بالمبارة،على أية حال ؟ نحن. |
| Hayır. kim kazandı, kim haklı, kim haksız, kim çuvalladı idi. | Open Subtitles | الأمر عن من فاز, من مخطئ, من محق, من فشل. |
| Madem aile gibiyiz üçüncü maçı kim kazandı? | Open Subtitles | بما أننا تقريبا كالعائله من فاز بالقتال الثالث؟ |
| 2. Dünya Savaşı'nı kim kazandı bilmem ama Matt Damon'ı kurtardık. | Open Subtitles | لا اعلم من فاز بالحرب لكننا استعدنا مات دايمون |
| Jetlerin maçını kim kazandı? | Open Subtitles | هيه , صديقي , من فاز بلعبة الطّائرات ؟ |
| - Hadi, karar verin artık! - kim kazandı, söyleyin yahu! | Open Subtitles | هيا، إتخذوا القرار، أخبرونا من فاز |
| - Hadi, karar verin artık! - kim kazandı, söyleyin yahu! | Open Subtitles | هيا، إتخذوا القرار، أخبرونا من فاز |
| Çocuklar. Bakın kim kazandı? Ben! | Open Subtitles | يا رفاق، أنظروا من فاز أنه أنا، أنه فشل |
| Çocuklar. Bakın kim kazandı. Ben, hani şu şapşal olan. | Open Subtitles | يا رفاق، أنظروا من فاز أنه أنا، أنه فشل |
| Oyunu kim kazandı? | Open Subtitles | في العمود الفقري لامرأة - من فاز بالقرعة؟ - |
| Helter-Skelter at yarışını kim kazandı? | Open Subtitles | من فاز بسباق هلتر سكلتر للخيل؟ |
| Dövüşü kim kazandı, Ian mı yoksa Ian mı? | Open Subtitles | من فاز القتال , ايان ام ايان ؟ |
| Bu seçimi kim kazandı? | Open Subtitles | من فاز في هذه الانتخابات السخيفة؟ |
| Birkaç sene sonra kimse kimin kazandığını hatırlamayacak bile. | Open Subtitles | بعد بضع سنوات ، لن تتذكر الناس من فاز ومن خسر |
| Evet aslında, burada saklanmaya çalışıyorum çünkü Final Maçı'nı kimin kazandığını öğrenmek istemiyorum. | Open Subtitles | أجل، أَنا في الحقيقة أحاول الإختباء لأنني لا أريد معرفة من فاز بالمبارة النهائية |
| - Kimin kazandığı umurumda bile değil. | Open Subtitles | هو الجزء الافضل في ليلتنا - لا اهتم حتى من فاز. |
| - Sen de oradaydın ya. Kazanan-- - Ben kazandım! | Open Subtitles | أيعرف أحدكم من فاز بمباراة الكرة؟ |
| 1979'da kim şampiyon olmuştu? | Open Subtitles | من فاز ببطولة البيسبول العالمية لعام 1979؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 