"من فضلك أخبرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lütfen bana
• söyle lütfen
• Lütfen söyle

Peki, Lütfen bana hikâyede dağın tepesindeki dört yaşlı herifin olmadığını söyle.
حسنا,من فضلك أخبرني لا تُضمن أربع رجال كبار علي قمة أحد الجبال

Lütfen bana neler olduğunu sade, basit bir şekilde anlatır mısın?
من فضلك أخبرني فقط عما يحدث لي بلغة إنجليزية مفهومة

Lütfen bana nasıl öldüğünü anlat.
أخبرني كيف مات من فضلك أخبرني كان يحرص على نظافته

Bu fotoğrafları makale için kullanacağını söyle lütfen.
من فضلك أخبرني أنك ستنشر هذه الصور في صحيفية

Al biraz kahve sana. İsmi söyle lütfen.
قهوة من فضلك أخبرني بالاسم

Lütfen söyle bana. İnan, kızmayacağım.
من فضلك أخبرني أنا لن اغضب أو أي شئ

- Wallace, Lütfen söyle bana...
والاس,من فضلك أخبرني

Lütfen bana İnternette bunun hakkında okuduğunu söyle.
من فضلك أخبرني أنك قرأت عن هذا في الإنترنت

Lütfen bana, evi iPad'inden yönetmeye çalışacağını söyleme.
من فضلك أخبرني انك لن تمضيهما محاولا ان توصل المنزل الى جهازك الآيباد

Haydi canım, Lütfen bana parası için karısından kurtulmadığını söyle.
يا الهي,من فضلك أخبرني أنه لم يتخلص من زوجته لأجل المال

Lütfen bana duvarlarda... buradan nasıl çıkacağımızı açıklayan... veya en azından peşimizde olan lanet olasıcıların ne olduğuna dair bir şeyler olduğunu söyleyin.
من فضلك أخبرني أن هناك شيء على هذا الجدار يفسر كيفية الخروج من هنا أو على الأقل ما الذي يلاحقنا

Lütfen bana şu an bulunduğun yere ölmek üzere olan bir adam sayesinde gelmediğini söyle.
من فضلك , أخبرني أنك لم تحصل على ما انت عليه الآن من وراء رجل سيموت

Lütfen bana ondan yiyeceklerini çaldığını söyleme?
من فضلك أخبرني بأنك لم تعيد سرقة الطعام منه؟

Baba, Lütfen bana yanlış çıkışa saptığımızı söyle.
أبي، من فضلك أخبرني بأنك ذهبت مع المخرج الخاطئ

Lütfen bana bunu 9 ay boyunca yapmayacağını söyle.
من فضلك أخبرني بأنك لن تفعل ذلك لفترة التسعة أشهر القادمة

söyle lütfen.
من فضلك أخبرني.

Ne olduğunu söyle lütfen.
من فضلك أخبرني ما الذي يحدث

Normal biri olduğunu söyle lütfen.
من فضلك أخبرني أنكِ طبيعية

Lütfen söyle bana.
من فضلك! أخبرني

Lütfen söyle.
من فضلك أخبرني