| Lütfen, efendim. Bilaz daha alabiliy miyim? | Open Subtitles | من فضلك يا سيدي, هل لي أن أتناول المزيد؟ |
| Lütfen efendim. Aşırı tepki göstermeyin. Biraz zaman tanıyım. | Open Subtitles | لا تبالغ في ردة فعلك من فضلك يا سيدي امنح الأمر بعض الوقت. |
| Diğer tarayıcıya yerleştirin lütfen, efendim. | Open Subtitles | ضعه على الماسح الضوئي الآخر من فضلك يا سيدي. |
| Lütfen efendim. Yardıma muhtacız. | Open Subtitles | ، من فضلك يا سيدي نحن بحاجة للمساعدة |
| Lütfen efendim. Beni kovamazsınız. | Open Subtitles | من فضلك يا سيدي لا يمكنني أن أُفصل |
| Tanka dön lütfen, efendim. | Open Subtitles | العودة إلى الخزان، من فضلك يا سيدي. |
| Lütfen, efendim. | Open Subtitles | من فضلك يا سيدي |
| Efendim? Kimlik, lütfen, efendim. | Open Subtitles | البطاقة من فضلك يا سيدي |
| Oturun, lütfen, efendim. | Open Subtitles | اجلس من فضلك يا سيدي |
| Lütfen efendim. | Open Subtitles | أجل من فضلك يا سيدي |
| Lütfen, efendim. | Open Subtitles | من فضلك يا سيدي |
| Lütfen, efendim. | Open Subtitles | من فضلك يا سيدي |
| Lütfen efendim, Hemen gelin. | Open Subtitles | من فضلك يا سيدي تعال بسرعة |
| Bunun yerine "Lütfen efendim, o zaman niye beni Rio'dan bunca yolu geri döndürdü?" dedim. | Open Subtitles | "إذاً من فضلك, يا سيدي... فلماذا جعلني أتي كل هذه المسافة من ريو؟" |
| Bir saniye Lütfen efendim. | Open Subtitles | دقيقة من فضلك يا سيدي |
| Lütfen efendim. | Open Subtitles | من فضلك يا سيدي. |
| Lütfen, efendim. | Open Subtitles | من فضلك يا سيدي. |
| Lütfen efendim. | Open Subtitles | من فضلك يا سيدي. |
| Lütfen efendim. | Open Subtitles | من فضلك يا سيدي. |
| Arkanı dön lütfen, efendim. | Open Subtitles | دور حول نفسك، من فضلك يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 