عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من فعلَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kim yaptı
| Bu kabul edilemez ve bunu kim yaptı? | Open Subtitles | هذا غيرُ مقبول، و أريدُ أن أعرفَ من فعلَ هذا |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعلَ هذا بك؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعلَ بكِ هذا؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | و من فعلَ هذا بِكَ ؟ |
| Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من فعلَ لكِ هذا؟ |
| Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من فعلَ هذا بك؟ |
| kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من فعلَ هذا؟ |
| Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من فعلَ هذا؟ |
| Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من فعلَ هذا؟ |
| kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من فعلَ هذا ؟ |
| Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من فعلَ هذا؟ |