| Bunu sana kim yaptı bilmiyorm, ama kesinlikle onları bulmanın yolunu biliyorum. | Open Subtitles | لا أعرف من فعل بك هذا لكنني شبه متأكد بأنني أعرف كيف أجده |
| Söyle. Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? Serizawa mı? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ، سيريزاوا ؟ |
| Sana bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Bunu size kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Bunu kim yaptı sana? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | حبيبى .. من فعل بك هذا ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | - من فعل بك هذا ؟ - |
| - Kirk. Bunu sana kim yaptı söyle bize Kirk. | Open Subtitles | أخبرنا من فعل بك هذا يا (كيرك). |
| - Kirk. Bunu sana kim yaptı söyle bize Kirk. | Open Subtitles | أخبرنا من فعل بك هذا يا (كيرك). |
| Sana bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Sevgili bayan, Bunu size kim yaptı? | Open Subtitles | سيدتى العزيزة من فعل بك هذا |
| Sana bunu yapanı bulacağım. | Open Subtitles | سوف أجد من فعل بك هذا |
| Bu şehri ellerinden alacağız ve size bunu yapanlara acı çektireceğiz. | Open Subtitles | سوف نأخذ تلك المدينة ونرى كل من فعل بك هذا يعاني |
| Bunu sana kimin yaptığını ve çocukları kimin öldürdüğünü biliyorum. | Open Subtitles | اعلم من فعل بك هذا و اعلم من قتل هؤلاء الصبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 