| Bu gerçekten de Usame bin Ladin ise, Kim yaptı bunu, böylece bize kötü bir hediye verdi. | Open Subtitles | لو ان بحق من فعل ذلك هو اسامة بن لادن اذن فقد وضعنا على كف عريت |
| Başka Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من فعل ذلك أيضاً؟ |
| - Bunu çözmek için size son bir şans veriyorum. Söyleyin, Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | - حسنا , سأمنحكم فرصة اخرى للمسامحة من فعل ذلك ؟ |
| Buradayım. Buradayım. Söyle,Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | ـ انا معك ، انا هنا ـ اخبرني من فعل ذلك |
| Ama onu almamıza izin vermelisiniz ki, bunu ona kimin yaptığını bulabilelim. | Open Subtitles | ولكن عليك ان تتركنا نأخذه، حتى نتمكن من معرفة من فعل ذلك. |
| - Bunu yapan şey fazla uzağa gitmiş olamaz. - Ne kadar uzağa? | Open Subtitles | ــ أيا كان من فعل ذلك, فهو قريب ــ كم هو قريب ؟ |
| - Kim yapmış biliyorlar mı? | Open Subtitles | هل علمو من فعل ذلك ؟ |
| bunu yapanı bulduğumda, cinayet probleminiz de olacak. | Open Subtitles | و عندما سأعرف من فعل ذلك سيكون لديك ربما مشكلة جريمة قتل |
| Kim- Kim yaptı bunu sana? | Open Subtitles | من فعل ذلك بكِ؟ |
| Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | ؟ من فعل ذلك ؟ ؟ |
| Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من فعل ذلك ؟ |
| Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من فعل ذلك ؟ |
| Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من فعل ذلك ؟ |
| - Bunu kim yaptı? - Biz de kendimize bunu soruyoruz zaten! | Open Subtitles | من فعل ذلك - كنا نسال بعضنا البعض- |
| Bunu kim yaptı, tatlım? | Open Subtitles | من فعل ذلك ، يا عزيزتي؟ |
| - Aman Tanrım! Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | يا الهي من فعل ذلك |
| Ama Bunu kim yaptı biliyor musunuz? | Open Subtitles | لكن أتعلمين من فعل ذلك ؟ |
| Hem burada kalırsan bunu ona kimin yaptığını da asla bulamazsın. | Open Subtitles | وإذا بقيت هُنا ، فلن تكتشف أبداً من فعل ذلك بها |
| Bunu kimin yaptığını söylemesi mümkün olabilirdi. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون قادرا على ان اقول لنا من فعل ذلك. |
| Bunu yapan kişinin de ondan eksik kalır bir yanı yok. | Open Subtitles | أى كان من فعل ذلك فهو ليس أفضل منه بأى حال |
| Ona bunu Kim yapmış olabilir? Morcegolar. | Open Subtitles | -{\pos(192,230)}من فعل ذلك بهِ بحقّ السّماء؟ |
| Ne kadar hızlı olursa bunu yapanı bulmamız da o kadar kolay olacak. | Open Subtitles | وكلّما علمنا بشكل أسرع، فسوف يكون سهلاً علينا المُساعدة في إيجاد من فعل ذلك. |
| Hayır. Sen, bunu bana sen yaptın. | Open Subtitles | ــ لدي أعمال أخرى يجب أن أتممها ــ لا أنت من فعل ذلك بي |
| - Ben kimseyi öldürmedim. - Kim yaptı? | Open Subtitles | ــ أنا لم أقتل أحداَ ــ من فعل ذلك ؟ |
| Kim yapar bunu? | Open Subtitles | من فعل ذلك ؟ |
| Bunu kim yaptıysa adada kalmaya cüret edemez. | Open Subtitles | كل من فعل ذلك لن يجرؤ البقاء في الجزيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 