عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من فعل هذا بكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu sana kim yaptı
-
Kim yaptı bunu sana
-
Bunu size kim yaptı
-
bunu kim yaptı
-
- Kim yaptı bunu
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل هذا بكِ ؟ |
| - Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل هذا بكِ ؟ |
| "Bunu sana kim yaptı, Tess? | Open Subtitles | "من فعل هذا بكِ يا (تيس)؟" ". |
| Bunu size kim yaptı, Bayan Petrelli? | Open Subtitles | من فعل هذا بكِ يا سيدة (بيترلي)؟ |
| Norm, bunu kim yaptı bilmiyorum ama merak etme onu yakalayacağız, tamam mı? | Open Subtitles | (الان, (نورم لا أعلم من فعل هذا بكِ لكن لا تقلق, سنجده, حسنا؟ |
| - Kim yaptı bunu? - Ben yaptım. | Open Subtitles | من فعل هذا بكِ انا فعلت |