"من فكرة رائعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harika bir fikir
• iyi bir fikir
• güzel bir fikir
• bir fikirdi

Birbirimizi tanımamız için ne güzel bir yol oldu bu. harika bir fikir.
يالها من طريقة رائعة للتعرف على بعضنا البعض يا لها من فكرة رائعة

harika bir fikir! Çok zekisin, Margaret.
يالها من فكرة رائعة أنتِ حكيمة جدا يا مارجريت

- Bu gerçekten iyi bir fikir. - Teşekkür ederim.
ـ يا لها من فكرة رائعة ـ شكرا

Evet bu çok iyi bir fikir.
يالها من فكرة رائعة

Aman ne güzel bir fikir! Çölde gezinti!
يالها من فكرة رائعة التجول في الصحراء

Bir sanat galerisi açılışı. Ne güzel bir fikir.
وافتتاح معرض فنون يالها من فكرة رائعة

Takımın içine uzay battaniyesi dikmek de inanılmaz bir fikirdi.
البطانية العاكسة تحت البدلة يالها من فكرة رائعة

Hatta "ne harika bir fikir" "neden daha önce yapmadık" diye falan düşündüm.
"أكثر من, "يا لها من فكرة رائعة "و, "لماذا لم نفعلها من قبل

harika bir fikir. Oturur, karşılıklı sohbet ederiz.
يا لها من فكرة رائعة لندردش قليلاً

Bayan Lovett, bu harika bir fikir Hem uygun hem de uygulanabilir
يا لها من فكرة رائعة , فكرة عملية , و مناسبة جداً كالعادة - حسناً , لنواجه الأمر , إنها مضيعة شنيعة بالفعل -

-Dondurma, harika bir fikir. -İzninizle.
الأيسكريم ، يالها من فكرة رائعة - عفواً -

- harika bir fikir, gidip tüm gününüzü buna harcayın.
يا لها من فكرة رائعة. إذهبوا! استمتعوا باليوم.

Ne harika bir fikir!
يا لها من فكرة رائعة

Evet bu çok iyi bir fikir.
يالها من فكرة رائعة حسناً ..

- İyi bir fikir. - Hadi gidelim.
-يـا لهـا من فكرة رائعة

Ne kadar da güzel bir fikir.
يا لها من فكرة رائعة

Çok güzel bir fikir.
يا لها من فكرة رائعة

Takımın içine uzay battaniyesi dikmek de inanılmaz bir fikirdi.
وجوهرالدعوى.. يالها من فكرة رائعة.