| O Vietnam'dan çekiyor withouta right-wing revolt. | Open Subtitles | بل الانسحاب من فييتنام دون ثورة من الجناح اليميني |
| Bu şey 20 sene önce ben Vietnam'dan döndükten sonra başladı. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر قد بدأ قبل عشرين سنة عندما رجعت من فييتنام. |
| Ve sen bu odadaki herkesten daha fazla Vietnam'dan aldığımız dersi öğrenmişsindir. | Open Subtitles | و أنت أكثر من أي شخص آخر في هذه الغرفة تعلمت الدرس من فييتنام |
| Vietnam'dan döndükten sonra onu hiç aramadığım için hep üzülmüşümdür. | Open Subtitles | لقد شعرت بالسوء دائما لأنني لم أتصل بها عندما عدت من فييتنام |
| Vietnam'dan döndüğümde... ne yapacağımı hiç bilmiyordum. | Open Subtitles | عندما عدت من فييتنام لم تكن لي أدنى فكره عن ماذا سوف أفعله |
| Vietnam'dan döndüğüm günden beri, hep yağmur ormanları için... bir şeyler yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | منذ عودتي من "فييتنام" أردت شخصياً فعل شيء بشأن حيال الغابات المطيرة |
| Sanmıyorum. Vietnam'dan geri geldi. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك، لقد عاد من فييتنام |
| Fransızlar; Vietnam'dan geri çekiliyorlar. | Open Subtitles | تشير هزيمة الفرنسيين" "(إلى الإنسحاب من (فييتنام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 