| Veri tabanından toplayabildiğin kadar bilgi topla. Ben de kitaplara bakayım. | Open Subtitles | احصلى على كل ما يمكنك من قاعدة البيانات, أنا سأتفحص الكتب |
| Bilmiyorum ama kimliğini askeri veri tabanından bulabileceğimize eminim. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، لكنّي راهنت بأنّنا يمكن أن نجد آي ه. دي . من قاعدة البيانات العسكرية. |
| Yerel bir suçlu veri tabanından yeni çıktım. | Open Subtitles | فقط انتقلت من قاعدة بيانات الجنائية المحلية. |
| Tantalus üssünden Aurora'ya. Duyuyor musunuz Aurora? | Open Subtitles | من قاعدة " ترانتولاس " إلى أورورا " هل تسمعني ؟ " |
| Tantalus üssünden Aurora'ya. İmdat! İmdat! | Open Subtitles | من قاعدة " ترانتولاس " إلى " اورورا " إستغاثة هل تسمعني ؟ |
| Komplocular, Zanbar'daki bir üsten Mandalore'un başkenti Sundari'ye saldırmaya hazırlanırlarken diğer 2000 bağımsız sistemin kaderi Darth Maul'un büyük bir suç imparatorluğu kurma amacına daha da yaklaşmasıyla tehdit altında. | Open Subtitles | بينما يتجهز المتأمرون للهجوم عاصمة ماندلاور صانداري من قاعدة على زانبار |
| Şimdi, eğer bunu veri tabanındaki bir örnekle karşılaştırırsam... | Open Subtitles | والآن لو قارنته بملصق المصادقة من قاعدة بياناتنا |
| FBI'ın Fidye ve İstekler veri tabanından ne haber? | Open Subtitles | ماذا بخصوص النتائج المطلوبة من قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية؟ |
| Brezilya'nın DNA veri tabanından gelenlerle uyuşuyor. | Open Subtitles | المطابقات اّتت من قاعدة البيانات . البرازيلية للحمض النووي |
| İletişim bilgileri, sosyal güvenlik numarası hepsi okulun veri tabanından silinmiş. | Open Subtitles | معلوماتها الخاصة و معلومات الإتصال بها كلها قد تم حذفها من قاعدة بيانات المدرسة |
| 1995'te kayıp olan bir çocuğun MISPE veri tabanından bir DNA vurduk. | Open Subtitles | لدينا مطابقة لحمض نووي من قاعدة بيانات المفقودين لطفل فُقد منذ عام 1995 |
| DNA profilini FEMA veri tabanından sildin mi? | Open Subtitles | الغيت ملف حمض النووي من قاعدة البيانات الفيدرالية؟ |
| Belki bu isimde iki kişi vardır diye Polis Şubesi'nin veri tabanından da kontrol ettim. | Open Subtitles | فتحققت ثانيةً من قاعدة بيانات القسم |
| Ve o eşleşme Zenith Limuzincilik'e ait bir veri tabanından geliyor. | Open Subtitles | وهي مطابقة لبصمات من قاعدة "بيانات الموظفين لـ"زينيث ليموز |
| Puslu Palmiye Vahası'na yakın bir askeri üsten yola çıkmışlar ve Ba Sing Se'ye doğru gidiyorlarmış. | Open Subtitles | آتية من قاعدة عسكرية بالقرب من واحة النخيل الضبابية متجهة إلى باسينغ سي |
| Bütün hayatımı orduda üsten üse koşturmakla geçirdim. | Open Subtitles | قضيت حياتي كلها بالجيش أتنقّل من قاعدة إلى أخرى، |
| Ulusal Güvenlik veri tabanındaki 27 yıllık bir fotoğrafla. | Open Subtitles | أنها صورة من قاعدة بيانات الأمن الداخلي منذ 27 عاماً. |
| Afganistan ve Irak'tan savaş kayıtları ve Ulusal Haber Karargâhı veri tabanındaki mesajlar olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد بأنها بيانات حرب من أفغانستان و العراق و مصادر من قاعدة البيانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 