"من قبل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daha önce de
• ondan önce

Daha önce de Yeni Şafak'tan çocuklarını kurtarmaya çalışan ailelere yarım etmiştim.
ساعدت العوائل لتحصل على أطفالها خارج الفجر الجديد من قبل ذلك

Daha önce de buradaymışım gibi hissediyorum.
عندي شعور أني كنت هنا من قبل ذلك.

- Daha önce de öldürmüşsün. Dosyanda var.
- لقد قتلت من قبل ذلك موجود في ملفك

Daha önce de Dünya'yı ziyaret ettiler.
زاروا الأرضاً من قبل ذلك.

Ama ondan önce de birbirimizi tanıyorduk.
ولكننا كنا نعرف بعض من قبل ذلك

Hayır, ondan önce ama hatırlayamıyorum.
كلا من قبل ذلك , لكنني لا أتذكر

- Daha önce de yaptın.
-عملت ذلك من قبل ذلك

Ancak ondan önce onu seviyor muydun?
لكن هل أحببتيه من قبل ذلك ؟

Hayır, hayır ondan önce de karşılaştım.
لا لا قابلته من قبل ذلك