| Ted'i kimin öldürdüğünü bulsanız da bulmasanız da çabanız çok şey ifade ediyor. | Open Subtitles | سواء وجدت من قتل تيد أو لا أنه يعنى الكثير أنك قد حاولت |
| Bakın, Charlotte'ı kimin öldürdüğünü o öldüğünden beri bulmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | اسمعو,نحن نحاول أن نكتشف من قتل شارلوت منذ ان قتلت. |
| Nelerdi bu dersler? Biz Usame Bin Ladin'i kimin öldürdüğünü biliyoruz: Seal Team 6 | TED | ما هي تلك الدروس؟ نحن نعلم من قتل بن لادن: الفريق سييل 6. |
| Bin Ladinizm'i kim öldürdü? Bin Ladin'in kendisi ile başlayalım. | TED | من قتل حركة بن لادن؟ لنبدأ مع بن لادن نفسه |
| Bin Ladinizm'i kim öldürdü? Abu Musab Al-Zarqawi öldürdü. | TED | من قتل حركة أسامة بن لادن؟ أبو مصعب الزرقاوي قتلها |
| Reid, bu çocukları kim öldürdüyse bu bölgeyi çok iyi biliyor. | Open Subtitles | ريد, ايا كان من قتل هؤلاء الاطفال فهذه المنطقة مألوفة له |
| Evet, Bayan ben Bay Nicholson'u kimin öldürdüğünü bilmek istiyorum. | Open Subtitles | .نعم ، سيدتي ، ولكن أود أن أعرف من قتل السيد نيكلسون خاصتك |
| Bayan Doyle'u, Louise Bourget'i ve madame Otterbourne'u kimin öldürdüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أنا هرقل بوارو الآن أعرف , من دون أدنى شك ,من قتل السيدة دويل لويز بورجيه والسيدة أتربورن |
| Bayan Folliat, siz Marlene Tucker'ı kimin öldürdüğünü biliyorsunuz. | Open Subtitles | سيدة فوليات.. انت تعرفين من قتل مارلين تاكر |
| Sanırım Karen Swenson'ı kimin öldürdüğünü biliyorum. | Open Subtitles | اعتقد اني اعرف من فعل هذا اعتقد اني اعرف من قتل كارن سوينسن |
| Kocanızı kimin öldürdüğünü biliyor musunuz, Leydi Astwell? | Open Subtitles | هل تعرفين من قتل زوجك ليدي ً آىستوال ً ؟ |
| Arkadaşını kimin öldürdüğünü bulmamı istemiyor musun? | Open Subtitles | مابالك؟ ألا تريدني أن أعرف من قتل صديقك؟ |
| Karını kim öldürdü bilmiyorum, ama bunun için sen suçlanacaksın. | Open Subtitles | لا أدري من قتل زوجتك، لكن سيتمّ إلقاء الملامة عليك! |
| Evet, hayatımın üç Cumartesi gecesini kim öldürdü vakası. | Open Subtitles | صحيح، مثل حالة من قتل ثلاث ليال سبت من حياتي؟ |
| Evinizdeki adamları ve binanızın dışındaki adamları kim öldürdü? | Open Subtitles | حسناً من قتل الرجال في شقتك وخارج بنايتك؟ |
| Bay Postane Müdürü, postacıları kim öldürdü? | Open Subtitles | مهلاً , سيد مدير البريد هو من قتل ساعي البريد ؟ |
| Şu andan itibaren, anneyi her kim öldürdüyse çocuğu da kaçırmış sayabiliriz. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، يجب أن نفترض أن من قتل الام اختطف الطفل |
| Eminim bana hak verirsiniz Louise Bourget'i öldüren kişi Linnet Doyle'un da katili. | Open Subtitles | أنتم سوف تتفقون معي , أليس كذلك؟ على أن كل من قتل لويز بورجيه أيضا قتل لينيت دويل |
| Johnson'ı öldürdün. Parker bunu öğrenince onu da öldürdün. | Open Subtitles | انه كان انتى من قتل جونسون باركر اكتشف ذلك لذلك قتلتيه ايضا |
| Hatta bir arkadaşımı öldürdüm böylece ikimiz hayatta kalabilirdik. | Open Subtitles | حتى من قتل صديق لذلك يمكن لنا نحن الإثنان النجاة |
| ve sen de Delia'yı kimin öldürdüğü konusunda yalan söyledin. | Open Subtitles | و انتي , حسنا , كذبتي بِشأن من قتل ديليا |
| Devon Marshall'ı öldüren kişiyi bulacağım. Bunu bil yeter. | Open Subtitles | سوف أكتشف من قتل ديفون مارشال هذا كل ما يجب أن تعرفيه |
| Çünkü babamı öldüreni bulup adaleti getirmek için yardımın gerekecek. | Open Subtitles | لأنّي سأحتاج لمساعدتك للعثور على من قتل أبي وتقديمه للعدالة. |
| Mikey'in katilini bulana kadar. | Open Subtitles | إلى أن أعرف من قتل مايكي ؟ |
| - Korumayı kim öldürmüş? | Open Subtitles | - من قتل الحارس؟ نفس الرجل في زي الحيوان |
| Louise Bourget'yi öldüren kişinin, Linnet Doyle'u da öldürdüğüne katılırsınız umarım. | Open Subtitles | أنت مُتفق ان من قتل الخادمة لويز, هو ايضا قاتل السيدة دويل ؟ |
| Şu kadınları öldüren adam benim gibilerini lekeliyor. | Open Subtitles | لكن من قتل النساء يعطي شخص مثلي سمعة سيئة |
| Adalet sistemi, Yesha Dargis'i öldürenin kim olduğunu belirledi bile. | Open Subtitles | بل النظام القضائى قد حدد من قتل ايشا دارجيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 