عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من قيادة بوّابة النجوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yıldız Geçidi Komutanlığı'ndan
| Ver. Bu istihbaratı birkaç saat önce Yıldız Geçidi Komutanlığı'ndan aldık. | Open Subtitles | تلقينا هذه المعلومات من قيادة بوّابة النجوم قبل بضع ساعات |
| Efendim, Yıldız Geçidi Komutanlığı'ndan bir alt uzay iletisi alıyorum. | Open Subtitles | سيّدي، أتلقى إرسالاً فضائياً فرعياً من قيادة بوّابة النجوم -إنها مجوعة إحداثيات |