"من كافٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeter de

Olmuş işte. Adamımızın şalterlerinin atması için bu kadarı yeter de artar.
كيفما حدث، فإنّ ذلك أكثر من كافٍ لدفع شخص ما إلى الحافة.

Halkın takdiri bana yeter de artar bile.
نيل إعجاب الأمّة أكثر من كافٍ بالنسبة لي.

Bu onu hisse senedi sahtekârlığıyla suçlamak için yeter de artar bile.
هذا أكثر من كافٍ لنتهمه بالإحتيال في الأسهم

Ulusun hayranlığı bana yeter de artar bile.
نيل إعجاب الأمّة أكثر من كافٍ بالنسبة لي.

Orayı almam için o para yeter de artar bile.
يجب أن يكون أكثر من كافٍ لشراء الأرض مُباشرة.

Burada bulunduğunuz süre, mahkemeye tavsiye vermeye yeter de artar bile.
كان لديكَ وقت أكثر من كافٍ لتقديم المشورى إلى المحاكم

yeter de laf mı. Çok teşekkür ederim efendim.
انه اكثر من كافٍ شكرا جزيلا لك سيدتي

Kız arkadaşını bulmak için yeter de artar bile.
وقت أكثر من كافٍ للعثور على صديقتك

İyi bir vuruş yeter de artar bile.
لكن مجرد ضربي لك يعتبر أكثر من كافٍ

Bu bana yeter de artar. Koşumu tak.
هذا أكثر من كافٍ أعطني حزام المظلّات

Size yeter de artar bile!
هذا أكثر من كافٍ بالنّسبة لكم.

yeter de artar zaten.
ذلك أكثر من كافٍ

Bu kadarı yeter de artar.
هذا أكثر من كافٍ

- yeter de artar bile. - Şunu da koyalım.
أكثر من كافٍ - وهذه أيضاً -

- yeter de artar bile.
-هذا أكثر من كافٍ

Bu vakit bana yeter de artar bile.
"لكنّ هذا وقت أكثر من كافٍ لأرى أنّ..."

Ama bu seni gebertmeye yeter de artar bile!
! لكنه أكثر من كافٍ لقتلك

- Bugün bir ölü yeter de artar.
-موت واحد اليوم أكثر من كافٍ . -أجل .