| Ağaca bağlanmış üç dizi güvenlik kamerası var. | Open Subtitles | لديهم 3 صفوف من كاميرات المراقبة على الأشجار |
| İşin kötüsü, onunla bu konuyu her konuştuğumda "Dadı kamerası"ndan kanıtladığım halde yaptığını inkar etmesi. | Open Subtitles | والأسوأ أنه في كل مرة أواجهها ترفض بشكل قاطع حتى بعد أن برهنت لها بالدليل من كاميرات مراقبة المربيات |
| Ayrıca Beyaz Saray'ın güvenlik kamerasından alınan bir görüntü paylaştılar. | Open Subtitles | وقد نشروا أيضًا صورة مأخوذة من كاميرات تصوير البيت الأبيض |
| başbakan uysallaşacak vidyo bandı meydana çıktıktan sonra güvenlik kamerasından gösterince seksüel münasebetlerini | Open Subtitles | من كاميرات الامن وهو يمارس الجنس مع عاهره |
| Depo çalışanlarını sorgulayın, video kayıtlarını inceleyin. | Open Subtitles | إستجوبوا موظفين المنشأة، وتحققوا من كاميرات المراقبة |
| Depodan çıktıkan sonra. Depoda çok fazla Kamera var. | Open Subtitles | بعد إخراجها، فهناك الكثير من كاميرات المراقبة فى المستودع |
| Binamın çevresine birkaç güvenlik kamerası yerleştirdiler. | Open Subtitles | وهم قاموا بوضع العديد من كاميرات المراقبة حول البيت |
| Başkent'te bir sürü trafik kamerası var. | Open Subtitles | العاصمة لديها الكثير من كاميرات المراقبة المروريّة |
| Bu binayı karış karış kontrol eden 3 tane güvenlik kamerası var. | Open Subtitles | هناك ثلاث من كاميرات المراقبة لكل جزء من هذا المبنى |
| Başka güvenlik kamerası görüntüsü yok, hiçbir şey yok. | Open Subtitles | ما من مقاطع فيديو من كاميرات المراقبة، لا شيء |
| En sonunda güvenlik kamerası kayıtlarına ulaştım. | Open Subtitles | لقد حصلنا عليها ليف تمكنت أخيراً من كاميرات المراقبة |
| polis databasene gir ve bana trafik kamerasından fotoğrafın kopyasını çıkar. | Open Subtitles | إحترق قاعدة الشرطة للبيانات , وأحصل لنا على هذه الصورة من كاميرات المرور |
| Bu Kripke'nin ofisine yerleştirdiğim bilgisayar kamerasından canlı yayın. | Open Subtitles | هذا بث مباشر من مختبر كربكي عن طريق العديد من كاميرات الانترنت التي ركبتها سرا |
| Söylemek için erken ama bu görüntüleri NCIS güvenlik kamerasından aldık. | Open Subtitles | حسناً، مازال مبكراً على ذلك، لكن تمكنا من سحب هذه الصور من كاميرات مراقبة الشعبة. |
| Bankanın güvenlik kamerasından görüntüyü aldım, ...postanenin yanındakinden. | Open Subtitles | سحبتُ تسجيل الفيديو من كاميرات البنك الأمنيّة المجاورة لمركز صناديق البريد. |
| Dostum! - Güvenlik kamerasından gördüm seni. | Open Subtitles | رأيتك من كاميرات المراقبة جين و كل الرجال مشغولين بأعمال في الليل |
| Otobüslerdeki video kameraların Masonik tapınağı dışında geçen görüntülerine bakıyoruz. | Open Subtitles | ننظر للصور من كاميرات الفيديو من الباصات التي تمر خارج المعبد الماسوني |
| E- postalar, mali bilgiler, kaydedilmiş telefon görüşmeleri sızdığı pek çok kameradan aldığı video ve fotoğraf bile var. | Open Subtitles | ،رسائل بريدية، بيانات مالية سجلات هاتفية مسجلة، كما أن لديه صوراً وفيديوهات مأخوذة من مجموعة من كاميرات مخترقة |
| Polisin elinde olay yerine ait video görüntüleri bulunmakta... | Open Subtitles | أثناء هروبه. قامت الشرطة بنشر بعض اللقطات من كاميرات المُراقبة... |
| Orada yüzlerce Kamera var. | Open Subtitles | هناك المئات من كاميرات المراقبة هناك |
| Etrafta bir sürü Kamera var. | Open Subtitles | يوجد هناك الكثير من كاميرات المراقبة |
| Kamera var mıymış? | Open Subtitles | هل هناك صور من كاميرات المراقبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 