"من كتابي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kitabımın bir
• kitabımdan bir

Her şeyi beğendiğinize emin olmak için yayımlanmadan önce size kitabımın bir kopyasını yollayacağım.
سأرسل لكم نسخة من كتابي قبل أن يتمّ نشره، لأتأكد أنكم راضون عمّا يتضمّنه

kitabımın bir kopyasını buraya bırakıyorum.
سأترك لأجلك فحسب نسخة إضافية من كتابي هنا

Aslında sana yeni kitabımın bir kopyasını getirmiştim.
...أنا في الواقع جلبت لك نسخة متقدمة من كتابي الجديد

Ve bu sabah iyi hayatı düşünüyordum ve size sunumumun devamını göstermeden önce, TED’in kurallarını ihlal edeceğim, size olabildiğince hızlı bir şekilde kitabımdan bir şeyler okuyacağım.
وقد كنت أفكر هذا الصباح في الحياة الكريمة، وقبل أن أعرض عليكم بقية موضوعي هذا، سوف أخالف قواعد تيد، وسوف أقرأ لكم بعضاً من كتابي هذا بأسرع ما يمكن.

Cassie? kitabımdan bir sayfa kopardın, değil mi?
لقد مزقتِ ورقةً من كتابي ، اليسَ كذلك؟

Bu adam biraz yıkılmış gibi. Belki ona kitabımın bir kopyasını vermeliyim. "İçinizdeki kazananı serbest bırakın ve kazanın."
ربما أعطيه نسخة من كتابي " حرر طاقتك الداخلية واربح "

Şey, sana kitabımın bir kopyasını vermek istemiştim.
اردت مدّك بنسخة{\pos(192,200)} من كتابي.

Benim kitabımdan bir alıntı yaptı.
استخدم قولا من كتابي

Benim kitabımdan bir sayfa koparmak bir şey ama benim büyümü koparmak Faye, bu aptalca.
تمزيق ورقة من كتابي هذا امرٌ واحد (واخذ سحري (فاي هذا غباء