| Çalkala. Şık bir ad. Kim yazmış? | Open Subtitles | عنوان جذاب , من كتبها ؟ |
| Kim yazmış bunu? | Open Subtitles | من كتبها? |
| Ancak... bu durum sizin bunu Kimin yazdığını bilmemenizi... haklı göstermez, değil mi? | Open Subtitles | ولكن هذا ليس بعذر أنك لا تعرف من كتبها , صحيح ؟ |
| Kimin yazdığını bilmiyorum ama hepimizin katıldığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | لا أعلم من كتبها لا أعلم من كتبها و لكن أعلم أن جميعنا نفكر بها |
| Kim yazdı bunu? | Open Subtitles | حسناً, من كتبها! ؟ |
| Bunu yazan her kimse çok büyük bir trajedi yaşamış dedim. | Open Subtitles | ظننت انه ايا كان من كتبها قد عانى من مأساة |
| Belli ki o şirketin satış departmanındaki bir inek tarafından yazılmış. | Open Subtitles | من الواضح أن من كتبها هو أحمق لا يخطو خارج مكتبه في الشركة |
| Ben olsam başka birinin imzasını atardım. Onun imzasını atardım, yani, öyle bir mektup yazmazdım. | Open Subtitles | لو كنت مكانه لقمت بالتوقيع باسم آخر، كنت سأوقع باسمه لو كنت أنا من كتبها ، والذي لم أفعله |
| Ne anlama geldiğini, Kimin yazdığını, nereden geldiğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | ليس لدينا أي فكرة ما معنى ذلك أو من كتبها ، أو من أين أتت |
| Kimin yazdığını söyle. | Open Subtitles | .أخبريني من كتبها لكِ |
| Kimin yazdığını henüz bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف من كتبها بعد |
| Kim yazdı? | Open Subtitles | من كتبها ؟ |
| Kim yazdı? | Open Subtitles | من كتبها ؟ |
| - Bu yazıyı Kim yazdı? | Open Subtitles | من كتبها ؟ |
| Bunları yazan kişiyi tanımıyor gibi hissettim. | Open Subtitles | شعرتُ فقط بأنني لا أعرف من كتبها |
| Katil tarafından yazılmış efendim. | Open Subtitles | القاتل هو من كتبها سيدي |
| Ben olsam başka birinin imzasını atardım. Onun imzasını atardım, yani, öyle bir mektup yazmazdım. | Open Subtitles | لو كنت مكانه لقمت بالتوقيع باسم آخر، كنت سأوقع باسمه لو كنت أنا من كتبها ، والذي لم أفعله |
| İstediğini elde etmek için o notu kullandın ama bunun mahkemede bir faydası olmaz çünkü onu sen yazdın. | Open Subtitles | عفوا استخدمت تلك المذكرة لتحصل على ما تريد ولكنها لن تفلح في المحكمة لأنك أنت من كتبها |
| Şarkıyı atabilirim, tamam mı, çünkü ben yazdım. | Open Subtitles | بإمكاني أن أحذف الأغنية لأن أنا من كتبها |
| Yani, bunu her kim yazmışsa ne yapacağına henüz karar vermemiş. | Open Subtitles | هذا يعني من كتبها لم يبتدعها من عقله و ما هم سيقوموا بفعله |
| Bir çalışmayı kim tarafından onaylandığını hatta onaylanıp onaylanmadığını göz önünde bulundurmaksızın sadece bulguları beğendiğimiz için kabul edersek bu çalışmanın yanıltıcı olma ihtimali çok yüksektir. | TED | اذا دعمنا دراسة ما لأننا استحسنا إستنتاجاتها دون الأخذ بعين الإعتبار من كتبها أو حتى هل تم فحصها، هناك فرصة كبيرة أن هذه الدراسة خاطئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 