عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من كلا الناحيتين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her iki tarafa
-
iki tarafa hakim
| Kuşu yakalamak istiyorsan, Her iki tarafa hakim olacaksın. | Open Subtitles | إن أردت اصطياد طيراً عليك المجىء له من كلا الناحيتين |
| Kuşu yakalamak istiyorsan, Her iki tarafa hakim olacaksın. | Open Subtitles | إن أردت اصطياد طيراً عليك المجىء له من كلا الناحيتين |