"من كليكما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkinizin de
• ikinizden de
• ikinizin

Ama içimde ikinizin de fikrinizi değiştireceğinizi uman bir şey vardı.
.... لكن كان هناك جزءٌ مني كان يأمل منك ...من كليكما

- Karakola gelmeniz gerek, ikinizin de ifadesini alacağım.
سأحتاج منكما القدوم إلى قسم الشرطة... أحتاج لإفادة من كليكما أنا متأخر عنهم فعلاً

Ama olduğu zaman, ikinizin de yerine getireceğini umuyorum.
لكن عندما افعل , اتوقع من كليكما القبول

Kan sayımı yapmak için ikinizden de biraz kan almak istiyorum.
أود أن أخذ بعض الدماء من كليكما كي نعمل الإحصاء العددي.

CA: İkinizden de işinizi tanıtan birer resim seçmenizi istedim. Melinda, bu senin seçtiğin.
كريس: حسنا، طلبت من كليكما أن يختار صورة تحبانها وتوضح أعمالكما، وهذه التي اخترتها يا ميليندا.

İkinizin de CryoNova'ya gitmenizi istiyorum. Angela, sen dijital kayıtlarını incele.
{\pos(192,200)} أريد من كليكما الذهاب إلى (كرايونوفا)، (أنجيلا)، أريدكِ أن تلجي سجلاتهم الرقمية.

İkinizin de yardımı gerekiyor.
أحتاج المساعدة من كليكما

İkinizin de adınız ve numaranız!
أريد الاسم ورقم الشارة ، من كليكما!

ikinizin de beni takip etmesini istiyorum.
أحتاج من كليكما أن تتبعاني

İkinizden de istediğim, diğer ... insana minnettar olduğunuz, 5 şeyin bir listesini yazmanız.
أود من كليكما أن تعدوا قائمة بخمسة أشياء تمتنون بها لكل منكم الآخر

Geri döndüğümde ikinizden de vicdanla ilgili daha fazla gözlem duymak istiyorum.
عندما أعود، أريد المزيد من الأمثلة على التشبيه المائي من كليكما

Bir yalancının özgün melodisi ikinizden de yükseliyor.
وهذا لحن نبض الكاذب، وإنّه يصدر من كليكما.

İkinizden de bir teyit almam gerek. Bu benim için çok önemli.
أحتاج إلى تأكيد من كليكما هذا مهم جداً بالنسبة إليّ

İkinizden de kurtulmak beni çok sevindirir.
سأكون سعيدا بالتخلص من كليكما حقاً

Yine de emin olmak için ikinizden de kan örneği alacağım.
للتأكد فحسب... سوف آخذ عينات دم من كليكما

Şimdi, ben yokken ikinizin de--
الآن, انظرو طوال غيابي اريد من كليكما