عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من كل قلبينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tüm kalbimizle
| İlahi Takdir'in bizi bu esaretten kurtarması halinde bir dua ayini düzenleyeceğimize Edmundo'yla Tüm kalbimizle ant içtik. | Open Subtitles | أنا و(إدموندو) وعدنا من كل قلبينا أن نُقيم قداساً عظيماً إذا حررتنا العناية الإلهية من هذا الأسر. |
| Tüm kalbimizle. | Open Subtitles | من كل قلبينا |
| Tüm kalbimizle. | Open Subtitles | من كل قلبينا |