عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من كل هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Kim bu
-
Kim bu insanlar
-
Bu insanlar da kim
| - Kim bu kahrolası insanlar? | Open Subtitles | من كل هؤلاء الناس ؟ ماذا ؟ |
| - Kim bu insanlar? | Open Subtitles | من كل هؤلاء الناس؟ |
| - Kim bu insanlar? | Open Subtitles | من كل هؤلاء الناس؟ |
| Kim bu insanlar? | Open Subtitles | وكل ما نطلب بالمقابل هو التفاني الكلي بالعمل من كل هؤلاء الناس |
| Bu insanlar da kim? | Open Subtitles | من كل هؤلاء الناس ؟ |
| - Kim bu insanlar? | Open Subtitles | من كل هؤلاء الناس؟ |
| Kim bu insanlar? | Open Subtitles | اكثر مما ذى قبل من كل هؤلاء الناس ؟ |
| Kim bu insanlar? | Open Subtitles | من كل هؤلاء الناس ؟ |
| Bu insanlar da kim? | Open Subtitles | من كل هؤلاء الناس؟ |
| - Tüm Bu insanlar da kim? | Open Subtitles | من كل هؤلاء الناس |