| Bakın daha önce Kiminle konuştuğunuzu bilemiyorum ama ben sizi dikkate almaya hazırım. | Open Subtitles | إسمعي، لا أعرف من كنتِ تتحدّثين إليه، ولكن سآخذ كلامكِ على محمل الجديّة. |
| Cuma ve Cumartesileri Kiminle olduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لا أعتقد انه يمكنكِ تذكر من كنتِ معه ليلة الجمعة و السبت. لا أعتقد أنه يمكنكِ تذكر كيف كانوا. |
| Elbisenin fişini almayı unutmuşum. Kiminle konuşuyordun? Kimse. | Open Subtitles | اوه ، نسيت تذكرة المطالبة مع من كنتِ تتحدثين؟ |
| Sorun var mı? - Yukarıda Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | نعم، هل هذا يسبب مشكلة ؟ مع من كنتِ تتحدثين في الأعلى ؟ |
| Yanıma gel Ajan Mills. Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | على عاتقي ، عميلة ميلز مع من كنتِ تتحدثين على الهاتف؟ |
| Kiminle uğraştığını hafife aldın ve şimdi onların borusu ötüyor. | Open Subtitles | أخطأتي في تقدير من كنتِ تتعاونين معه الآن هم أصحاب القرار |
| Kiminle uğraştığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | من كنتِ تعتقدين بأنكِ تتعاملين معه ؟ |
| Kiminle konuştuğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف مع من كنتِ تتحدثين |
| Kiminle konuştuğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف مع من كنتِ تتحدثين |
| - Telefonda Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنتِ تتحدثين؟ الأمن القومي |
| Dışarıda Kiminle konuştuğunu söyleyecektin. | Open Subtitles | ستخبريني مع من كنتِ تتحدّثين بالخارج. |
| Kiminle bilardo oynuyordun sen? | Open Subtitles | برفقة من كنتِ تلعبين البلياردو ؟ |
| Telefonda Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنتِ تتحدّثين عبر الهاتف؟ |
| Sen onun dinlemesini istiyorsun ama o inatçının teki... Kiminle konuşuyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك ...تعتقد بأنّه سيستمع إليك إنه عنيد... مع من كنتِ تتكلّمين؟ |
| Bu sabah Kiminle konuştuğunu görmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت رؤية من كنتِ تكلمين هذا الصباح |
| Yani bunca zamandır Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | إذًا من كنتِ تتحدثين معه منذ ذلك الحين؟ |
| Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | إلى من كنتِ تتحدثين؟ |
| Kiminle konuştun? | Open Subtitles | مع من كنتِ تتحدثين؟ |
| Kiminle konuşuyordun ? | Open Subtitles | مع من كنتِ تتحدثين ؟ |
| Kiminle konuşuyordun. | Open Subtitles | مع من كنتِ تتحدثين؟ |
| Tüm gece beni takip eden sendin. | Open Subtitles | أنتِ من كنتِ تتبعيني أينما ذهبت طوال الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 