"من مادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir maddeden
• madde

Gargoyleden bahsetmişken yontma kalemi izlerinde bir maddeden belli miktarda bulduk.
بالحديث عن الجرغول، وجدنا كمّيات، ضئيلة من مادة بواسطة علامات الإزميل.

Uyarlanabilir bir maddeden oluşuyor. Yani her türlü gücü olanı zapt edebilir.
إنها مصنوعة من مادة قادرة على التأقلم فيمكنها احتواء كافة أنواع القوى

Bu evren hiçbir ışık türünü yaymayan yansıtmayan veya soğurmayan gizemli bir maddeden yapılmıştır.
مصنوع من مادة غامضة و التي لا ينبعث منها أو تعكس أو تمتص أي نوع من الضوء

Çünkü inanılmaz yoğun bir maddeden yapılmıştır.
لأنها مصنوعة من مادة كثيفة بشكل لا يصدق.

Yakın zaman içinde, elime büyük miktarda bir çeşit madde geçecek.
أنا على وشك الحصول على كمية ضخمة من مادة خاضعة للرقابة.

Mermi yabancı bir maddeden yapılmış olabilir dedin.
و أنّ الرصاصة من المرجح أنّ تكون مصنوعه من مادة غريبة.

Bu evren hiçbir ışık türünü yaymayan yansıtmayan veya soğurmayan gizemli bir maddeden yapılmıştır.
تتألف من مادة غامضة والتي لا تطلق ولا تعكس ولا تمتص أي من الضوء

Anladığımız kadarıyla bu parça, sürekli akış halindeki sürtünmesi sıfıra yakın bir maddeden yapılmış.
على قدر علمنا، الشظية مصنوعة من مادة تساعد على الإحتكاك وفي حالة دائمة من التقلب

Oldukça tehlikeli bir maddeden çok fazla bir miktar.
هذه كمية كبيرة من مادة خطرة و مفزعة

Jelibon, adına jelatin denen kıvamlı bir maddeden yapılır.
جميع حلوى التوفي مصنوعة من "مادة عصارية تسمى "الجيلاتين

Niyetim de bu zaten, tabi eğer yumuşak bir maddeden yapılmışsa.
مصنوعا من مادة قابلة للاختراق

Jincan adında bir maddeden oluşan batılı bir spermaya sahip olmalıdır."
من الأصول الشرقية" مشتقة من مادة يطلق" (عليها بالـ(جينكان

Dört hafta önce, delinmez, bilinmeyen bir maddeden yapılmış bir kubbe Chester's Mill'in çevresinde belirdi.
منذ أربعة أسابيع، قبة منيعة مصنوعة من مادة مجهولة (ظهرت فجأةً حول (تشيسترز ميل

Tüp, resilin adı verilen ve deforme olsa bile... hemen orjinal şekline dönmeyi sağlayan özel bir maddeden oluşur.
الانبوب متكون بشكل كبير من مادة يطلق عليها(رِيزِيلِين) "بروتين قانص ومطلق للطاقة في الحشرات" والذي عندما يتشوه , يعود مجددا إلى حالته الأصلية.

- Matristeki bir madde parçacığı olabilir.
أعتقد أنها ممكن أن تكون جزء من مادة إحتوت على روح، تعلّقت في المصفوفة

Kemiğe girmiş bazı yabancı madde parçaları var.
هناك عدة أجزاء من مادة غريبة و قد حشرت داخل العظم

ve farklı maddeden yeni bir tane yapılıyor bu madde orjinalinkiyle aynı madde değil orjinal fotonun bilgisinin kaybolması ne ilginç ve bu uzun mesafelerde büyük ışınlama karışıklığa sebep olabilir sorulması gereken sor şu bir köpeği , kediyi , insanı ışınlamak çok mu kolay yada çok mu zor
ويتألف الجديد من مادة مختلفة انها ليست المادة نفسها كما بالأصل المثير للاهتمام، أن معلومات الفوتون الأصلية يتم فقدانها