| Bence bu kimi öldürdüğünden çok Ne için öldürdüğüyle alâkalı. | Open Subtitles | انا لا اعتقد ان هذا حول من قتل اكثر من ماذا كان يقتل لاجله؟ |
| - Tedbir olarak. - Ne için tedbir? | Open Subtitles | فقط للإحتياط , لنذهب - للإحتياط من ماذا ؟ |
| - Sanırım korkuyorum. - Neyden? | Open Subtitles | ـ أخمن أنني خائفة وحسب ـ من ماذا ؟ |
| - Neyden daha iyi? | Open Subtitles | افضل من ماذا ؟ , لا يهم |
| - Onu kurtarmaya çalıştım doktor. - Neden kurtarmaya çalıştınız? | Open Subtitles | لقد حاولت إنقاذه يا دكتور - لإنقاذه من ماذا ؟ |
| Bize dikkatli olmamızı söylüyorlar. Neye karşı dikkatli? | Open Subtitles | تخبرنا بأن نكون حذرين حذرين من ماذا ؟ |
| Ne hakkında? | Open Subtitles | , لكي تحذرها ؟ من ماذا ؟ |
| Neyden koruyordun baba, Kimden? | Open Subtitles | من ماذا ، أبي ؟ ممّن؟ |
| - Neyin üçüncü seferi Jack? | Open Subtitles | المرة الثالثة من ماذا يا جاك ؟ |
| - Strickland kızını Ne için tedavi ediyordu? | Open Subtitles | من ماذا كان ستريكلاند يعالجها؟ |
| Ne için? | Open Subtitles | فى أمان من ماذا ؟ |
| Ne için, kim için geri çekmeliyim? | Open Subtitles | أسحبه من ماذا ؟ من أين ؟ |
| - Kendimi koruyorum. - Neyden? | Open Subtitles | أنا أحمي نفسي من ماذا ؟ |
| - Neyden dolayı iyileşmek? - Omurga incinmesi. Beni tuttuğun zaman. | Open Subtitles | تتماثل للشفاء من ماذا ؟ |
| - Neyden korunmak için? - Bilmem ki. | Open Subtitles | حماية من ماذا ؟ |
| - Tanrım affet. - Neden koşuyorsun, evlat? | Open Subtitles | اصنامنا تطلب الرحمه ـ ـ تعدو من ماذا , يا بنى ؟ |
| Beni Neye karşı koruyacakmış? | Open Subtitles | يحمينى من ماذا ؟ |
| Şimdi yine beni Ne hakkında uyaracaksın? | Open Subtitles | من ماذا ستحذرينى الآن ، ها ؟ |
| Kimden korunmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | من ماذا تريدون أن تحتموا؟ |
| - Sen de bunun bir parçasısın. - Neyin? | Open Subtitles | ـ أنت جزء من هذا ـ جزء من ماذا ؟ |
| Sen sadece genel gerçekleri öğrenmek istiyorsun kim olduğunu, ne yaptığını ve Nereden olduğunu. | Open Subtitles | أنت فقط تريد الحقائق المجردة من, ماذا, و أين |
| - Bir şeyi doğrulamak istiyorum. - Neyi? | Open Subtitles | أريد فقط أن أتأكد من شيءٍ ما التأكيد من ماذا ؟ |
| - Ne konuda suçlu mu efendim? | Open Subtitles | مذنب من ماذا, سيدى؟ |
| - Neye emin miyim? | Open Subtitles | هل أنا متأكد من ماذا ؟ |
| Hangi konuda? | Open Subtitles | من ماذا ؟ |
| Ne ile? | Open Subtitles | من ماذا |
| nelerden korktuğunu hatırlıyor, labirenti nasıl geçtiğini hatırlıyor. Olur da bu gerçekleşirse o zaman hafızayı ve bilinci de aktarabilirsiniz. | TED | الفأر الجديد يتذكر من ماذا كان يخاف، يتذكر كيف يتجول في المتاهة، وإذا كان ذلك حقيقة، عندها بإمكانك زرع الذاكرة والإدراك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 