| Teşekkürler.. Fakat dürüst olmak gerekirse, pek beyzbol hayranı sayılmam. | Open Subtitles | شكراً لك، لأكون صريحاً، أنا لست من محبي لعبة البيسبول. |
| Dusk hayranı olduğunu inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انت من محبي الديجي اعني ، من دون اهانة ولكن انا اعتقدت ان |
| - Bakın kimler de okumayı biliyormuş. Sudoku hayranısın demek. | Open Subtitles | من يعتقد انك تستطيع القراءة ، يبدو أنك من محبي السودوكو ؟ |
| Bahse girmeyi pek sevmem ama, güneşin doğuşunu göremeyeceklerine bahse girerim. | Open Subtitles | لست من محبي المراهنة، لكني اراهن بأنهم لن يرون شروق الشمس |
| Bir arya bile söyledim ama onların müziği sevdiğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | حتى اني أنشدت لهم أغنية ولكن لا اعتقد انهم من محبي الموسيقى |
| Bay Bennett'i köpek sever biri olarak hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | هذا مسلي , لم أكن أتخيل أنه من محبي الكلاب |
| Çocukluğumdan beri ailenin atlarının hayranıyım. | Open Subtitles | لقد كنت من محبي خيول عائلتك منذ ان كنت طفلاً |
| Ben insanı mutlu eden yemekleri seviyorum, şöyle bir şaşırtmacam oldu. | Open Subtitles | حسناً ، أنا من محبي الطعام المريح و لذلك أقدم لكم |
| Arkadaşlar arasına giren adamlardan hoşlanmam. | Open Subtitles | لم أكن من محبي الرجل الذي يظهر بين الأصدقاء |
| Eleştirmenlerin sevgilisi ve senin gibi bir sürü saf hayranı var. | Open Subtitles | من محبي الإنتقاد واناس تافهين و حاقدين مثلك .. |
| FIN.K.L grubunun hayranı ve yaşlı annesine bakıyor. | Open Subtitles | لا يزال من محبي بفرقة فنكل، ويعتني بامه العجوز. |
| Yazarın pek hayranı sayılmam. | Open Subtitles | اوه , انا لست من محبي اعمال الكاتب السابقة |
| Burada çok Formula 1 hayranı var. | Open Subtitles | من محبي رياضة الفورمولا ون ولديه سؤال حول هذه الرياضة |
| Beyzbol hayranı olduğunuzu bilmiyordum efendim. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنّك من محبي البيسبول يا سيّدي |
| - Demek sen de Yunan trajedilerinin hayranısın? - Çok severim. | Open Subtitles | - اذن , أنتِ من محبي التراجيديا اليونانية أيضاً ؟ |
| Aslında klasik müzik hayranısın ama bilmiyorsun. | Open Subtitles | -أجل . لقد كنتِ من محبي الموسيقى الكلاسيكية ولم تعلمِ بذلك حتى. |
| Beni orkideleri sevmeye iten sebebi aslında özellikle orkideleri sevmem. | Open Subtitles | لم يكن السبب هو حبي لأزهار الأوركيد لست حتى من محبي الأوركيد بشكل خاص |
| Bu kadar hayvan sevdiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن ادرك بأنك ستصبح من محبي الحيوانات |
| Bilirsin ben, pek oyun sever biri değilimdir. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني لست كثيراً من محبي الألعاب |
| Sizinle tanışmak bir zevk, çalışmalarınızın hayranıyım. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك لقد كنت من محبي عملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 