| Bayanlar baylar, tam karşımda Bay Darrin Hill oturuyor, taa New York'tan geldi. | Open Subtitles | السيدات والسادة، يجلس مباشرة على الجانب الآخر، السيد دارين هيل من مدينة نيويورك. |
| Kızım Jenn ve damadım New York'tan kalkıp geldiler. | TED | إبنتي جين وصهري قدموا من مدينة نيويورك. |
| New York'tan canlı bağlantı, ben SpinBall yanımdakiler Jack Hawk ve Candice Black. | Open Subtitles | مباشرة من مدينة نيويورك هنا سبين بول مع جاك هوك وكانديس بلاك |
| New Yorklu çocuk. | Open Subtitles | أي شيء عن هذا الطفل انه من مدينة نيويورك |
| "Çocuklar, ben New Yorklu bir yazarım. | Open Subtitles | "يا شباب، انا الكاتب الذي انتقل الى هنا من مدينة نيويورك |
| Bir suçlunun profili ilk kez New York'lu bir polisinin, suç psikiyatristi olan bir arkadaşından bir bombacı dosyasında yardım istemesi üzerine çıkarıldı. | Open Subtitles | اتعرفون, القضايا الاولى لتوصيف المجرمين حدثت عندما قام شرطي من مدينة نيويورك طلب من طبيب نفسي مختص بالجرائم |
| Sahibi bile olmadığımız bir barın su faturasını ödemek için planlarımı değiştirdiğimi, konserlerimi iptal ettiğimi, New York'tan buraya geldiğimi sanıyorsun. | Open Subtitles | و ألغيتُ الحفلة و أتيتُ إلى هنا من مدينة نيويورك لأدفعَ فاتورة الماء لحانة لا نملكها أصلاً؟ |
| New York'tan çıkamadığını söylüyor. | Open Subtitles | انها تقول انها لا تستطيع الخروج من مدينة نيويورك |
| Burada olmak için tekrar Lima trenine atlayıp New York'tan onca yolu geldiğin için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك مجدداً لأخد القطار من مدينة نيويورك إلى هنا مجدداً، حتى تحضري البرنامج. |
| Kendileri New York'tan buraya taşınacaklar | Open Subtitles | أنهم ينتقلون من مدينة نيويورك ليشتروا البيت |
| Yüzbaşı Edwards. Birkaç gün önce Eski New York'tan Dr. Ross diye birini aldınız mı? | Open Subtitles | كابتن "إدواردز"، لقد استعدت الدكتورة "روس" من مدينة "نيويورك" القديمة منذ أيام، أليس كذلك؟ |
| New York City, New York'tan Bayan Emma Flanders. | Open Subtitles | من مدينة "نيويورك سيتي" ب"نيويورك" "إيما فلاندرز". من مدينة "نيويورك سيتي" ب"نيويورك" "إيما فلاندرز". |
| Direk New York'tan geldi. İstersen takas edebiliriz. | Open Subtitles | مباشرة من مدينة نيويورك أن كنت تبادل |
| Cornelia'yı New York'tan götürmek istiyorsanız epey bir uğraşmanız gerekecek. | Open Subtitles | "إخراج "كورنيليا" من مدينة "نيويورك سوف تحتاج كل المساعدة التي قد تجدها |
| Merhaba, ben New York'tan Peter Decker. | Open Subtitles | مرحباً، أنا بيتر ديكر من مدينة نيويورك |
| Özür dilerim, ben Kate Newman. New York'tan bir gazeteciyim. | Open Subtitles | معذرة، أنا (كيت نيومان)، محررة بالقطعة من مدينة نيويورك |
| Ve şimdi de New York'tan Jerry Langford Show. | Open Subtitles | و الان من مدينة نيويورك برنامج(جيرى لانجفورد) |
| New Yorklu olduğum için ehliyetim yok. | Open Subtitles | نعم - أو اي شيء آخر - لكني لا أملك رخصة قيادة لأني من مدينة نيويورك |
| Ben de New Yorklu'yum! Benim, Aslan Alex! Central Park'tan! | Open Subtitles | أنا من مدينة "نيويورك" أيضاً هذا أنا (أليكس) الأسد، من "سنترال بارك" |
| Ama bu kendimizi utandırmamız gerektiği anlamına gelmez. Odada bulunan hiç kimsenin New York'lu olmadığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | أستطيع القول من النظر في هذه الغرفة أن ولا واحدة منكم من مدينة نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 