| Herbie'nin pek çok hayranı bugün onun renklerine bürünmüş. | Open Subtitles | العديد من مشجعي هيربي هنا اليوم يلبسون ألوان هيربي |
| Yok ama, ben zaten pek beyzbol hayranı değilimdir. | Open Subtitles | ولكن مرة أخرى , أنا لست الكثير من مشجعي لعبة البيسبول. |
| İkisi de birkaç kez boşanmış, ikisi de umutsuzca gençliklerine takılmış, bunun yanında ikisi de, A sınıfı uyuşturucuların hayranı. | Open Subtitles | الإثنان تطلقة مرات عديده الإثنان يحاولون بشكل ميؤس منه التمسك بشبابهما بالإضافه، الإثنان من مشجعي صف المخدرات |
| Ben de başka bir alternatifi olmadıkça kesme taraftarı değilim zaten. | Open Subtitles | أنا لست من مشجعي القطع المفتوحة لأي شخص في حال وجود بديل آخر |
| Ben kadına karşı şiddet taraftarı değilim. | Open Subtitles | -رجل جيد . لا, لست من مشجعي العنف ضد النساء |
| Ben bir keçi hayranıyım! | Open Subtitles | أنا من مشجعي الماعز |
| Ben beysbol fanatiğiyim. Hep öyleydim. | Open Subtitles | أنا من مشجعي البيسبول دائما كنت كذلك |
| Bears taraftarısın sanırım? | Open Subtitles | هل أنت من مشجعي الدببة؟ |
| Ben bir Fenerbahçe taraftarıyım ve Fener'in yenileceğini hissettiğim zamanlarda maça gitmem. | Open Subtitles | أنا من مشجعي "فنربخشة". أنا لا أذهب إلى المباراة عندما يكون لي حدساً أن "فنربخشة" سينهزم. |
| İkisi de birkaç kez boşanmış, ikisi de umutsuzca gençliklerine takılmış, bunun yanında ikisi de A sınıfı uyuşturucuların hayranı. | Open Subtitles | الإثنان تطلقة مرات عديده الإثنان يحاولون بشكل ميؤس منه التمسك بشبابهما بالإضافه، الإثنان من مشجعي صف المخدرات |
| Senin Paten Derbi hayranı olduğunu hiç bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا أسف. لم أكن أعرف أنك من مشجعي فريق التزلج. |
| Sanırım büyükbaban osuruk borozanının pek hayranı değil. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كان الجدّ من مشجعي الفارت لإطفاء الطنان |
| Paul bana büyük bir futbol hayranı olduğunuzdan bahsediyor. | Open Subtitles | أخبرني بول أنّك من مشجعي كرة الكبار. |
| Keçi hayranı! Muhteşem işte! | Open Subtitles | من مشجعي الماعز |
| Sonra Seven Sisters Yolu'nda birkaç Arsenal taraftarı görünce kedi gibi oluverdin. | Open Subtitles | طاردوك وأمسكوك في طريق "سيفن سيسترز" مجموعة من مشجعي أرسنال |
| Sox taraftarı mı? | Open Subtitles | هل هي من مشجعي فريق سوكس؟ |
| İtiraf edeyim büyük bir Red Sox hayranıyım ama belki siz beni bundan caydırabilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً، أعترف، أنا من مشجعي الـ (ريد سوكس) -ولكن تعلم، قد تستطيعون أنتم أن تغيروا رأيي |
| Ben 49ers fanatiğiyim. | Open Subtitles | أنا من مشجعي فريق "فورتي ناينرز". |
| - Philidelphia taraftarısın, değil mi? | Open Subtitles | من مشجعي فيليز , أليس كذلك ؟ |
| Bu ülkeyi çok seviyorum! Yankee taraftarıyım! | Open Subtitles | أنا أحب هذه البلد أنا من مشجعي اليانكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 