| Çünkü bu altın Queimada Bankası'ndan çalındı sinyor. | Open Subtitles | لان ذلك الذهب سرق من مصرف كيمادا يا سيدي |
| Baker Caddesi Bankası'ndan kaldırılan ganimet dört milyon paunddu, ki bu Büyük Tren Soygunu'ndan da fazladır. | Open Subtitles | أما المسروقات التي أخذت من مصرف شارع باركر فقد تجاوزت قيمتها أربع ملايين جنيه وهي أكثر من عملية سرقة القطار الكبيرة |
| Bay Gipson, benim Ron Cabot Queens Borough Federal Bank'tan. | Open Subtitles | سّيد جيبسون ، أنا رون كابوت من مصرف كوينز بورو الفيدرالى |
| İsviçre'de bir bankadan adıma 100 milyon sterlin yatırıldığına dair bir mektup aldım. | Open Subtitles | لكني استلمت رسالة من مصرف في سويسرا انه لدي ايداع في رقم حساب |
| İki hesaba da Caymanlar'daki kara para akladığı söylenen bir bankadan para yatırılmış. | Open Subtitles | كلا الحسابين تلقي مالاً ." من مصرف بـ " كايمان . مصرف سيئ السُمعة لغسيل الأموال |
| Bu saçmalık biraz önce bir Paris bankasından üç milyon Euro aşırdı. | Open Subtitles | هذه الترهّات سحبت مليون يورو من مصرف باريسيّ |
| Hepsi İsviçre'deki Broussard Bankası'ndan gelmiş. | Open Subtitles | جميعهم أتوا من مصرف "بروسارد" بـ "سويسرا". |
| Hangyul Bankası'ndan 3 milyar won alıp onun 3 milyonunu Jang Pil Woo'ya verdiler. | Open Subtitles | لقد حصلوا على 3 مليارات من مصرف "هانيول" و 30 مليون منها ذهبت لعضو الكونغرس "جانغ". |
| General Fang'a İngiltere Bankası'ndan çalınanlar konusunda bilgi verin. | Open Subtitles | أعلم الجنرال (فانغ) ما المواد الأخرى التي سرقت من مصرف (إنجلترا) المركزي |
| Dawson Şehir Bankası'ndan Bay George Howell'ın yetkisi. | Open Subtitles | (السيد (جورج هاول "من مصرف مدينة "داوسون |
| Bay Sadiki ben Hayes Andover Bankası'ndan Brad Scanlon. | Open Subtitles | سيد (صديقي)، معك (براد سكانلون) من مصرف (هايز أندوفر). |
| Cezai soruşturma boyunca gayrimenkuller, Clios Vakfı, Clios Bank'a ve aileye ait tüm holdingler dondurulacak. | Open Subtitles | المقاطعة, ومؤسسة كليوس وكل المتعلقات من مصرف كليوس والعائلة تم تجميدها في انتظار انتهاء التحقيقات الجنائية |
| First Mackey Bank'ten bir alarm sinyali aldık. | Open Subtitles | وصلتنا اشارة انذار من مصرف ماكي |
| "Sayın Ev Sahibi, kredi kayıtlarınızın iyi olması nedeniyle Money Bank kredi kartı almaya hak kazandınız. | Open Subtitles | "عزيزي المستأجر، بسبب سجلّك الائتماني الجيد، "تم التصديق لك ببطاقة ائتمان من مصرف (موني)." |
| San Mateo'da ki bir bankadan gelmişler. | Open Subtitles | أي شئ عنهم ؟ انها من مصرف في سان ماتيو ويلز فاركو ولايوجد لديهم اي أثر |
| Para bir bankadan geldi. Evet. | Open Subtitles | أقصد، أنا المال لم يأتي من مصرف واحد أتعلمين؟ |
| Ortadoğu'daki bir bankadan havale yapılmış. | Open Subtitles | تم تحويل المال من مصرف في الشرق الأوسط. |
| 2 hafta önce Boston'daki bir bankadan para transferi yapılmış. | Open Subtitles | كان هناك تحويل قبل أسبوعين من مصرف هنا بـ(بوسطن). |
| Bu saçmalık biraz önce bir Paris bankasından üç milyon Euro aşırdı. | Open Subtitles | هذه الترهّات سحبت مليون يورو من مصرف باريسيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 