| Bir keresinde Bobby Long'u bulmuş kalbi onun için bir iki atıştan vazgeçebilecek, sevgi dolu bir öğretmenin tüm nezaketi ile; | Open Subtitles | مجاملة من معلم لطيف ما الذي وجد فى قلب بوبي لونج سببا كافيا ليدق دقة أو دقتين |
| Bir keresinde Bobby Long'u bulmuş kalbi onun için bir iki atıştan vazgeçebilecek, sevgi dolu bir öğretmenin tüm nezaketi ile; | Open Subtitles | مجاملة من معلم لطيف الذي وجد قلب بوبي لونج سببا كافيا ليدق دقة أو دقتين |
| Sana bir sesli mesaj bırakmak istediğimde, 15 saniyelik o giriş bölümünü dinliyorum bir üçüncü sınıf öğretmeninden! | TED | عندما اتصل لاترك لك رسالة, اجد 15 ثانية من التعليمات من معلم من الدرجة الثالثة |
| Ve deri ceketin onu havalı göstereceğini düşünen Fransızca öğretmeninden "daha iyisini yapabilirdin" sözleri... | Open Subtitles | و دائما ما تظهر "بإمكانك أن تؤدي أفضل من ذلك" من معلم اللغة الفرنسية و الذي يظن أن إرتداءه لمعطف جلدي يجعله عصري |
| Jing Wu'nun Usatası için bir teklifimiz var.ı | Open Subtitles | نحن هنا باقتراح من معلم جينج وو |
| Jing Wu'nun Usatası için bir teklifimiz var. | Open Subtitles | نحن هنا باقتراح من معلم جينج وو |
| Anaokulu öğretmeninden geldi. | Open Subtitles | هذه كانت من معلم مدرسة الحضانة |
| O, gelin için bir hediye... oğlunun namevcut eski öğretmeninden. | Open Subtitles | هذه هدية للعروس من معلم ابنها السابق في (أوبسنتيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 