"من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• MIT

MIT'den biri varsa aranızda tanıyordur onu, bir dövme ya da posterde görmüşsünüzdür.
أي شخص من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يعرفه، أو لديه وشم أو ملصق له في مكان ما.

Master dereceleri arasında MIT'den Bilgisayar Bilimleri'de var.
بالإضافة إلى شهاداته، لديه ماجستير في معالجة الكمبيوترات من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

MIT'den mezun oldum sonra da korkunç bir kaza geçirip aklımın yarısını kaybettim.
تخرّجت من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وبعد ذلك حدث لي حادث مروّع حيث فقدت نصف دماغي

Andre Breitbart, doğrudan MIT'den transfer edilen dahi çocuk.
اندريه بيرتبارت ، ولد عبقري تم تجنيده مباشرةً من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

David 25 yil önce beni MIT'den buraya sürükledi.
ديفد سحبني لهنا من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا قبل 25 سنة

MIT'den mezun oluncaya kadar bir yudum alkol almamıştı.
لم يكُن قد ارتشف أى رشفة من الكحول حتى تخرج من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

En sonuncu bir kaç tane MIT mezunu insan da içeriyordu, içlerinden biri benim orjinal bir dahi olduğunu düşündüğüm olağınüstü zeki bir çocuk.
و الاحدث يضم البعض من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، أحدهم طفل لامع بشكل استثنائي وهو واحد من قلة قليلة من الناس أعتقد أنه عبقري حقيقي.

Ben psikoloji eğitimi aldım ve MİT için mühendislik yapıyorum.
الجحيم، حصلت على الدكتوراه لفي الفيزياء والهندسة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا M.I.T.؟

İkisi de MIT mezunu nükleer fizikçiler.
كلاهما علماء نوويان من معهد "ماساتشوستس" للتكنولوجيا

İkisi de MIT* mezunu nükleer fizikçiler. *Amerika'nın en ünlü okullarından biri
بصفتكما فيزيائيان نوويان متخرجان من معهد "ماساتشوستس" للتكنولوجيا

Burada MIT'den gelen başka bir mektup daha var.
هناك رسالة أخرى هنا من معهد ماساتشوستس" للتكنولوجيا"

- Carolyn Givins'sin artık MIT Uygulamalı Fizik alanında doktora yaptın.
- , "كيرلون كيفنز" دكتوراه في الفيزياء التطبيقية . من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

MIT Harvard falan gibı... okullarda alamayacağınız bir eğitim tamam mı?
ستحصلين على تعليم أفضل من معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا (هارفارد)، جامعة (بوسطن)

Kazanan MIT'den bir grup oldu, grup bir piramit şeması, bir ağ oluşturdu balonun yerini ilk tavsiye eden $2.000 alıyordu ve tavsiyeyi devam ettiren, ilerleten kişi de pay alıyordu.
و الفائز كان في الواقع مجموعة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا حيث شكلوا شبكة على شكل مخطط هرمي حيث الشخص الأول الذي يوصي بموقع البالون يحصل على الفين دولار و اي شخص يؤكد على هذه التوصية يحصل على جزء منها

Bu arada, ben MIT'den terkim.
...بالمناسبة , هناك "متسرب من "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

İlk yılında MIT'den ayrılmış bir bilgisayar mühendisi.
يتدرب كمهندس كمبيوتر" "تم طرده من معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا بعد السنة الأولى"

Ama ben MIT'yi bıraktım.
لكنني خرجت من معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا

Tabii ki ama Bayan Hansen şirketim MIT'den beri ikinizin çalışmalarını takip ediyor.
أجل، بالطبع ولكن (منظمتيياسيدة(هانسن.. كانت تتبع أبحاثك منذ أن تخرجتم من معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا.

MIT'den mezun olmuş.
أخذ شهادته من معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا.

MIT mezunu, elektrik mühendisliği ve bilgisayar bilimi eğitimleri almış.
هذه (ميلودي) "متخرجة من "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بشهاده في الهندسة الكهربائية وعلم الحاسب