| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | لا تتحرك من مكانك. |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | لا تتحركي من مكانك. |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | .لا تتحركي من مكانك |
| Senin yerinin yanında dükkanım vardı. | Open Subtitles | لديّ متجر بالقرب من مكانك |
| Senin yerinin yanında dükkanım vardı. | Open Subtitles | لديّ متجر بالقرب من مكانك |
| 6 peniye durduğun yerden başaramazsın diyorum. | Open Subtitles | أراهن بستة بنسات أنك لا تستطيع إصابتها من مكانك وقوفك |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | لا تتحرك من مكانك! |
| - Kımıldama! Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | - لا تتحرك من مكانك |
| Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | تكلّم من مكانك ! |
| Şimdi durduğun yerden ne yapabileceğini sanıyorsun? | Open Subtitles | وماذا بمقدروك فعله من مكانك هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 