Bir güzellik Kraliçesi ile evlenmiş. Kızı oralardayken gördün mü? | Open Subtitles | . و متزوج من ملكة حسناء هل رأيتها هناك ؟ |
Bunların hepsi bir ya da birkaç Kraliçesi olan koloniler şeklinde yaşarlar. Etrafta dolaşırken gördüğünüz tüm karıncalar kısır dişi işçilerdir. | TED | وكلهم يعيشون في مستعمرات تتكون من ملكة واحدة أو عدد قليل من الملكات, كل النمل الذين يتجولون هنا هم إناث عاملات عقيمات. |
Karpatya Kraliçesi'yle evlenmeden önce bir Macaristan prensi olması sebebiyle İmparatorluk ve Kraliyet hitaplarını hak ediyor. | Open Subtitles | بإعتباره أمير المجر قبل ان يتزوج من ملكة كارباثيا وهو يلقب بصاحب السمو الملكى والامبراطورى |
Seni, kontrol edemeyeceğim bir kraliçeden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر من ملكة لا أستطيع التحكم بها. |
Beni sevmiyorsun bile. Seni, kontrol edemeyecğim bir kraliçeden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر من ملكة لا يمكنني السيطرة عليها |
Bunu Ansley parkındaki ihtiyar bir kraliçeden aldım. | Open Subtitles | "تحصلت عليه من ملكة قديمة في حديقة "انسلي |
Biliyorum, sen bir tür dram Kraliçesi gibisindir. | Open Subtitles | نعم، وأنا أعلم. أنت قليلا من ملكة الدراما. |
Büyük bir grubunu Toprak Kraliçesi'nin elinden kurtarmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | كان علينا انقاذ مجموعة كاملة من ملكة الأرض. |
"Gecenin Kraliçesi" filiminden "Hiçbir şeyim yok" | Open Subtitles | "أنا لا أملك شيئاً" من "ملكة الليلة" لـ نانسي جاربر |
Kısmen Bahar Şenliği Kraliçesi olan Gretchen Wieners'a bir Parça. | Open Subtitles | أن اشارك فيه... . قطعة لجريتشين وينرز كجزء من ملكة العلاقة الربيعية المؤقتة |
Bu şeyler İngiltere Kraliçesi'nden falan mı? | Open Subtitles | هل انتشلتيها من ملكة "بريطانيا" أو ماشابة؟ |
Louisiana Kraliçesi'nin onu elde etmek istedigi için seni buraya gönderdiginden de bahsettin mi ona? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك مبعوث أصلا من ملكة (لويزيانا) لتستحصل عليها بسبب ما قد تكون؟ |
Louisiana Kraliçesi'nin onu elde etmek istediği için seni buraya gönderdiğinden de bahsettin mi ona? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك مبعوث أصلا من ملكة (لويزيانا) لتستحصل عليها بسبب ما قد تكون؟ |
bir kraliçeden diğerine. | Open Subtitles | من ملكة واحدة إلى أخرى. |