Bu gördüğünüz bilinen ilk insan fosili. Yaşı iki milyon yılın üzerinde. | Open Subtitles | هذه أقدم حفرية إنسان معروفة عمرها أكثر من مليوني عام |
Günümüzde bunun iki milyon ışık yılından daha uzakta olduğunu ve bizimkine benzer bir trilyon güneşten meydana geldiğini biliyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعلم الآن أنها تبعد اكثر من مليوني سنة ضوئية، تتألف من تريليون شمس مثل ما لدينا. |
Yaklaşık iki milyon yıl önce ateşi ilk kullananlar Doğu Afrikalılardı. | Open Subtitles | منذ ما يقرب من مليوني سنة الأفارقة الشرقيون هم أول من أتقن استخدام النار |
Bazı geceler iki milyondan fazla yavru denize doğru birlikte giderler. | Open Subtitles | في بعض الليالي يسارع أكثر من مليوني فرخ.. للوصول للبحر معاً |
Türkiye'de beş tane depo basıldı ve iki milyondan fazla sahte tekstil ürünü ele geçirildi ve bunların hepsinin taşınması için 16 kamyon gerekti. | TED | تم مداهمة خمس مستودعات في تركيا، وتمت مصادرة اكثر من مليوني قطعة ملابس، احتاجت 16 شاحنة لمصادرتها بعيداً. |
Dünya çapında iki milyondan fazla hayranı var onun için çıldıranların sayısını da 100,000 kadar olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | لقد جلبت تلك الأرقام لك سلفا لديه أكثر من مليوني معجب حول العالم و النوع المفتون به بشكل جنوني |
İlk saatte beş milyon kez izlendi. İki milyon kez paylaşıldı. | Open Subtitles | خمسة ملايين مشاهدة في الساعة الأولى أكثر من مليوني منشور |
Karşılığında da iki milyon kronluk bir ödeme alacak. | Open Subtitles | ..في مقابل دفعة مكونة من مليوني كرونه |
Taraftarın videosu YouTube'da şimdiden iki milyon tıklandı. | Open Subtitles | الفيديو المضحك وصل عدد مشاهدينه "إلى أكثر من مليوني مشاهد على الـ "يوتيوب |
Eğer iki milyon nakiti kişiye ya da kişilere verirse karısını geri alacakmış. | Open Subtitles | إذا دفع أكثر من مليوني دولار نقدًا إلى الشخص... أو الأشخاص الذين أخذوها، عندها سترجع إليه. |
YouTube videosunu da iki milyondan fazla kişi izledi. | Open Subtitles | ومقطع "يوتيوب" حصل على أكثر من مليوني مشاهدة. |
Tor'da iki milyondan fazla kullanıcı var, o yüzden yavaşlayıp daha savunmasız hale geliyor. | Open Subtitles | هناك أكثر من مليوني مستخدم لشبكة " تور" هي في تباطأ مما يجعلها معرضة للإختراق |
Conway'in yayınından sadece üç saat sonra iki milyondan fazla kişi sitesini ziyaret etti. | Open Subtitles | ثلاث ساعات فقط منذ بث كونواي أكثر من مليوني شخص زاروا هذا الموقع ... |
- Londra'nın merkezinde iki milyondan fazla insanın yaşadığını söylüyorlar. | Open Subtitles | -إنهم يتوقعون الآن ... أكثر من مليوني شخص في مركز (لندن) |