| ve bunun yüksek mantıksal bi seviyede olduğu söylenir, sence hangimiz silah kullanmalıyız? | Open Subtitles | وكما يقال ذلك، على مستوًى منطقيٍّ للغاية، من منّا ينبغي أن يحمل سلاحًا؟ |
| Bil bakalım; çocukken hangimiz bir yıIan ailesi büyüttük. | Open Subtitles | خمّن من منّا ربّى عائلةً من الثعابين، عندما كان صغيرًا. |
| hangimiz daha iyiydi diye hep merak ediyordum. | Open Subtitles | انا سأتسائل دائما من منّا الافضل ؟ |
| Ama hala hangimiz karşı koyabiliyoruz? | Open Subtitles | ورغم ذلك من منّا يستطيع المقاومة؟ |
| Acaba önce hangimizi öldürmeye çalışacak? Sen onun kalbini kırdın, ben... zihnini. | Open Subtitles | أتساءل من منّا ستحاول قتله أوّلًا، أنت حطّمت فؤادها وأنا حطّمت عقلها. |
| Bunca şeyi sırf hangimizin daha zeki olduğunu anlamak için yapıyorsanız işinizi kolaylaştırayım: Terry. | Open Subtitles | لو كنت تبحث من منّا الأذكى, فلتوفير وقتك كثيرا, فهى تيرى |
| Biz adli tabiplerden hangimiz Tony'yi kesecek diye hep merak ederdim. | Open Subtitles | دائماً كنت أتسائل من منّا سيحقق ( في وفاة ( توني |
| hangimiz ölümden korkuyormuşuz bakalım? | Open Subtitles | إذًا، من منّا الخائف من الموت؟ |
| hangimiz en iyi olduğuna karar vermelisin. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَحْكمَ من منّا أعدلُ. |
| hangimiz daha kuş beyinliyiz diye bahse girebiliriz. | Open Subtitles | -نعم -لذا، يمكننا لعب من منّا أكثر حمقاً |
| O zaman hangimiz haklıymış göreceğiz. | Open Subtitles | حسناً... علينا الانتظار لرؤية من منّا على حقّ |
| Saate ilk hangimiz bakacak? | Open Subtitles | إذاً، من منّا سينظر إلى الساعة أولاً ؟ |
| Öyleyse hangimiz yapacağız kardeşim? | Open Subtitles | إذاً، من منّا سيفعل ذلك يا اخي؟ |
| Hayatta hangimiz acemilik çamları devirmedik ki? | Open Subtitles | من منّا لم يقُم بإحطاء فادحة بالحياة؟ |
| Bu hangimiz? | Open Subtitles | من منّا هو ذلك؟ |
| hangimiz diğerine ihanet etti? | Open Subtitles | من منّا خان الآخر ؟ |
| hangimiz Vali? | Open Subtitles | من منّا هو الحاكم؟ |
| Acaba hangimiz beş parasız değiliz? | Open Subtitles | من منّا ليس مفلس؟ |
| Tamam, hangimizi sikmeyi daha çok istiyorsun? | Open Subtitles | من منّا لديك شهوة أكثر لنكحها؟ |
| hangimizin "en iyi" arkadaşın olduğuna bakmaksızın tabi. | Open Subtitles | أعني، بغضّ النظر عن من منّا أفضل صديقتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 