| Dışarı çıkacağım... ..ve eski tenis kulübünden arkadaşları ziyaret edeceğim. | Open Subtitles | سأخرج لعدة ساعات لزيارة بعض الأصدقاء القدامى من نادي التّنس |
| Ödüle layık gördüğüm filmi açıklıyorum Wielice Film kulübünden Filip Mosz'un "Yıldönümü" filmi. | Open Subtitles | أوصي بتقديم الجائزة ... ... اليوبيل لفيليب موسز , من نادي ويليك السينمائي |
| Golf kulübünden döndüğümde çalışma odasına gittim. | Open Subtitles | عندما عدتُ من نادي الغولف ذهبتُ إلى مقر إقامته |
| Bileziği "Police" marka... kırmızı olanı Club Camota Kulübü'nden, sarı olan ise Raisors'dan. | Open Subtitles | السوار الأخضر الفاتح من الشرطة الأحمر من نادي كومودو و الأصفر من ريزورس |
| Yüksek beklentilerini öne sürerek kilise korosu ve kitap kulübünü bırakmış. | Open Subtitles | كانت قد انسحبت من نادي الكتاب، جوقة، نقلا عن اعرفه توقعاتهم عالية. |
| Neden beni kitap kulübüne davet ettin? | Open Subtitles | لماذا دعوتيني لأكون جزءاً من نادي الكتاب خاصتكم؟ |
| Ya da golf klübündeki diğer çocuklar. | Open Subtitles | أو ايّ أحد من الرفاق من نادي الغولف. |
| Hayır, hayran kulübündeki çocuksun! | Open Subtitles | ماذا ؟ ، لا انت ذلك الطفل من نادي المعجبين |
| Ayağımdaki iltihaplanma, beni lisede kroket kulübünden ayrılmaya zorlayana kadar çok hevesli bir sporcuydum. | Open Subtitles | حتى أجبرني مشط قدم محترق على الإستقالة من نادي الكروكي |
| Beni yelken kulübünden attıklarına inanamıyorum | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انهم طردوني من نادي اصحاب اليخوت |
| Arkadaşlar, akrabalar, mahjong kulübünden kızlar. | Open Subtitles | أوه؛ الأصدقاء والأقارب فتيات من نادي مهجونغ لي ماذا؟ |
| Oh evet. Ücretin poker kulübünden... geldiğini görünce, banka güvenlik altına aldı. | Open Subtitles | آوه أجل ، لقد وضع البنك الأمن على العقد بعد أن رأوا تهمة من نادي الشاطئ البوكر |
| Bu harita babamın avcılık kulübünden. | Open Subtitles | جئت بهذه الخريطة من نادي الصيادين الذي يشترك به أبي |
| Kaynağımın belirttiğine göre bir yeraltı kulübünden geliyormuş. | Open Subtitles | وأوقعَ هذِه والتي طبقا لمصدري أتت من نادي تحت الأرض |
| Lisedeyken, kavgacı tavırlarından dolayı David Watanabe'i fikir kulübünden atmıştım. | Open Subtitles | لا عندما كنت في الثانوية كان علي ان اطرد ديفيد واتنابي من نادي النقاشات لانه كان كثير الجدل |
| - Eğer sana Glee kulübünden intikam almanı ve yıldız olmanı sağlayacak bir şans sunarsam? | Open Subtitles | ماذا لو كنت قدمت لك الفرصة للانتقام من نادي قلي و ان تصبحي نجمة كبيرة ؟ |
| Glee Kulübü'nün yerine geçtiğimiz zamanı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتتذكرون إظطرارنا للمشاركة بدلاً من نادي الغناء ؟ |
| Figgins, izin verirsen seni, İnsanlığa Hizmet Kulübü'nden birkaç arkadaşımla tanıştırmak isterim. | Open Subtitles | فيقنز ، اسمح لي بتقديم بعض اصدقائي من نادي روتاري منظمة تقدم الخدمات الانسانية وتشجع المعايير الاخلاقية العالية |
| Ve Glee kulübünü acilen bırakıyorum. | Open Subtitles | وأنا أستقيل من نادي الغناء، القرار ينفد حالاً. |
| Sue, Glee kulübünü ve Cheerios'u bir hamlede bitirecek. | Open Subtitles | سو سوف تتخلص من نادي الغناء .ونادي المشجعات , بضربة واحدة |
| Ortaçağ dövüş kulübüne ara mı vermek istiyorsun? | Open Subtitles | تريدون أن تأخذوا استراحة من نادي قتال القرون الوسطى |
| Yüzme klübündeki Elaine pilav makinesi almış. | Open Subtitles | إلين) من نادي السباحة خاصتي) إشترت طهّاية أرُز |
| Siz striptiz kulübündeki kızlar olmalısınız. | Open Subtitles | ياللروعه , من المؤكد أنكم الفتيات من نادي التعري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 