| Karınız, kızınız, benim kızım tanıdığımız ve sevdiğimiz her şeyin varlığı sona erer. | Open Subtitles | زوجتك، ابنتك، ابنتي كلّ من نعرفهم و نحبّهم... . ببساطة سيزولون عن الوجود |
| Geçtiğimiz sene boyunca uğruna mücadele ettiğimiz her şeyi mahvetmeyi seçersek tanıdığımız herkesin ölümüne sebep olacağız. | Open Subtitles | إن اخترنا تدمير كل ما قاتلنا من أجله في العام المنصرف.. فسنقتل كل من نعرفهم |
| tanıdığımız herkese sorduk ve şu anda depresyona girdim çünkü tanıdığımız herkes burasıyla sınırlı. | Open Subtitles | سألنا كلَّ من نعلم، والآن إنّي مُحبطة، لأنَّ هؤلاء، هم كلُّ من نعرفهم. |
| tanıdığımız herkes bizden iki kat kazanıyor blog yazarak, evden iç çamaşırlarıyla çalışarak. | Open Subtitles | كل من نعرفهم يجنون ضعف ما نجني يكتبون للمدونات ويعملون من منازلهم بملابسهم الداخلية، |
| Senin, benim, ailelerimiz, tanıdığımız herkes için her şey biter. | Open Subtitles | سينتهى كل شىء ... أنت، أنا، عائلاتنا، كل من نعرفهم |
| - Tüm dünya, tanıdığımız herkes tehlikede. | Open Subtitles | لا أرى شيئا مفيدا هنا .العالم كله وكل من نعرفهم في خطر |
| - Tüm dünya, tanıdığımız herkes tehlikede. | Open Subtitles | العالم بكامله ، جميع من نعرفهم هم في خطر |
| Sahte bir düğün ayarlayacağız. tanıdığımız herkesi davet edeceğiz. | Open Subtitles | نقيم زفاف زائف ندعو كل من نعرفهم |
| Beyler, tanıdığımız herkes hala dışarıda. | Open Subtitles | يا رفاق, كل من نعرفهم لا زالوا بالخارج |
| tanıdığımız herkesi çağır. | Open Subtitles | قومى بالإتصال بكل من نعرفهم |
| Yani, tanıdığımız herkesi davet etmeliyiz. | Open Subtitles | إذن علينا دعوة كل من نعرفهم |
| - tanıdığımız herkes öldü! | Open Subtitles | -كلّ من نعرفهم ماتوا ! -لستَ موقنًا من ذلك ! |
| tanıdığımız neredeyse herkes Londra'daki evlerini satıyor. | Open Subtitles | تقريباً كل من نعرفهم يبيعون بيوتهم في (لندن) |
| tanıdığımız herkese gittim | Open Subtitles | ذهبتُ إلى كل من نعرفهم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 